ศักดิ์สิทธิ์
sàk-sìt [សាក់-ស៊ិត]- adjective ស័ក្តិសិទ្ធិ; ពូកែsacred; holy; potentวัดนี้มีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์มาก
វត្តនេះមានព្រះពុទ្ធរូបស័ក្តិសិទ្ធិខ្លាំងណាស់
This temple has very sacred Buddha statues.
Syllables: ศักดิ์ (sàk, low) + สิทธิ์ (sìt, low)
មានន័យថា «ស័ក្តិសិទ្ធិ» ឬ «ពូកែស័ក្តិសិទ្ធិ» ដូចខ្មែរដែរ។ ប្រើសម្រាប់ព្រះពុទ្ធរូប វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ អាស្រម ឬពាក្យសច្ចាប្រណិធាន។ អក្សរ «ดิ์» និង «ธิ์» មិនអានសំឡេងទាំងពីរ ដោយពាក្យទាំងមូលអានសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (សាក់-ស៊ិត)។
Means sacred, holy, consecrated, or having supernatural power/potency. Used for amulets, shrines, holy places, and oaths. Both syllables have low tones.
More examples
- พระพุทธรูปองค์นี้ศักดิ์สิทธิ์มากครับ
phrá-phút-thá-rûup ong née sàk-sìt mâak kráp · ព្រះ-ពុត-ថាក់-រូប អ៊ុង នេះ សាក់-ស៊ិត ម៉ាក ក្រាប់
ព្រះពុទ្ធរូបអង្គនេះពូកែស័ក្តិសិទ្ធិខ្លាំងណាស់បាទ។
This Buddha statue is considered very sacred and potent. - คนนิยมมากราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่วัดนี้ค่ะ
khon ní-yom maa gràap-wâai sìng-sàk-sìt thîi wát née khà · ខុន នី-យ៉ុម ម៉ា ក្រាប-វ៉ៃ ស៊ិង-សាក់-ស៊ិត ធី វ៉ាត់ នេះ ខាក់
មនុស្សនិយមមកសំពះបន់ស្រន់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិនៅវត្តនេះចាស។
People often come to pay respects to sacred objects at this temple. - คำสาบานนี้มีความศักดิ์สิทธิ์ อย่าพูดเล่นนะ
kham-sǎa-baan née mii khwaam sàk-sìt, yàa phûut lên ná · ខាំ-សា-បាន នេះ មី ឃ្វាម សាក់-ស៊ិត, យ៉ា ភូត លេន ណៈ
ពាក្យសម្បថនេះមានភាពស័ក្តិសិទ្ធិណាស់ កុំនិយាយលេងសើចណា៎។
This oath is sacred; do not take it lightly.
Common phrases: สิ่งศักดิ์สิทธิ์ (sìng-sàk-sìt) វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ · สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ (sà-thǎan-thîi sàk-sìt) ទីសក្ការៈបូជា/កន្លែងស័ក្តិសិទ្ធិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา วิทยากร วิจารณญาณ วินิจฉัย ศุกร์ ศึกษา ศพ ศัตรู ศักดิ์ศรี ศักยภาพ ศอก ศึก ศาสนา ศาสดา ศาสตราจารย์ ศาสตร์ ศิลปิน ศิษย์ ศิษย์เก่า ศิษย์เอก ศิลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.