Skip to content

วิจารณญาณ

wí-jaa-rá-ná-yaan [វីចារ៉ាណៈយ៉ាន]
  1. noun ការត្រិះរិះពិចារណា; វិចារណញ្ញាណ
    discretion; judgment; critical thinking
    โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม
    សូមប្រើប្រាស់ការត្រិះរិះពិចារណាក្នុងការទស្សនា
    Please use your discretion while watching.

Syllables: วิ (wí, high) + จาร (jaa, mid) + ณ (rá-ná, high+high) + ญาณ (yaan, mid)

មានន័យថា «វិចារណញ្ញាណ» ឬ «ការចេះពិចារណាថ្លឹងថ្លែងរកខុសត្រូវ»។ ជនជាតិថៃតែងតែឮឃ្លាថា «โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม» (សូមមេត្តាប្រើវិចារណញ្ញាណក្នុងការទស្សនា) តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគំនិតស៊ីជម្រៅ។

Means discernment, discretion, judgment, or critical thinking. Very famous from TV warnings: 'Please use discretion while watching'.

More examples

  • โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านข่าวครับ
    bpròot chái wí-jaa-rá-ná-yaan nai gaan-àan khàao kráp · ប្រូត ឆៃ វិ-ចា-រ៉ាក់-ណៈ-យ៉ាន ណៃ កាន-អាន ខាវ ក្រាប់
    សូមមេត្តាប្រើវិចារណញ្ញាណក្នុងការអានព័ត៌មានបាទ។
    Please use discretion when reading news.
  • เรื่องนี้ต้องใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจค่ะ
    rʉ̂ang née dtɔ̂ng chái wí-jaa-rá-ná-yaan nai gaan-dtàt-sǐn-jai khà · រឿង នេះ តង ឆៃ វិ-ចា-រ៉ាក់-ណៈ-យ៉ាន ណៃ កាន-កាត់-ស៊ិន-ចៃ ខាក់
    រឿងនេះត្រូវប្រើការពិចារណាថ្លឹងថ្លែងក្នុងការសម្រេចចិត្តចាស។
    This matter requires good judgment in making decisions.
  • เขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีวิจารณญาณรอบคอบ
    káo bpen phûu-yài thîi mii wí-jaa-rá-ná-yaan rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp · ខៅ ប៉េន ភូ-យ៉ៃ ធី មី វិ-ចា-រ៉ាក់-ណៈ-យ៉ាន រ៉ប-ខប
    គាត់ជាចាស់ទុំម្នាក់ដែលមានវិចារណញ្ញាណហ្មត់ចត់ល្អ។
    He is a mature adult with prudent judgment.

Common phrases: ใช้วิจารณญาณ (chái wí-jaa-rá-ná-yaan) ប្រើវិចារណញ្ញាណ · ขาดวิจารณญาณ (khàat wí-jaa-rá-ná-yaan) ខ្វះវិចារណញ្ញាណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ว่างเว้น ว่าจ้าง ว่าความ ว่าด้วย ว่านอนสอนง่าย ว่ากล่าว วาสนา วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา วิทยากร วินิจฉัย ศุกร์ ศึกษา ศพ ศัตรู ศักดิ์ศรี ศักดิ์สิทธิ์ ศักยภาพ ศอก ศึก ศาสนา ศาสดา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.