Skip to content

วินิจฉัย

wí-nít-chǎi [វីនិតឆៃ]
  1. verb វិនិច្ឆ័យ; កាត់សេចក្តី (រោគ)
    to diagnose; to judge; to decide
    หมอวินิจฉัยว่าเขาเป็นไข้เลือดออก
    គ្រូពេទ្យវិនិច្ឆ័យរោគថាគាត់កើតជំងឺគ្រុនឈាម
    The doctor diagnosed that he had dengue fever.

Syllables: วิ (wí, high) + นิจ (nít, high) + ฉัย (chǎi, rising)

មានន័យថា «វិនិច្ឆ័យ» ដូចភាសាខ្មែរដែរ តែក្នុងភាសាថៃប្រើច្រើនបំផុតក្នុងការ «ពិនិត្យរោគវិនិច្ឆ័យរបស់គ្រូពេទ្យ»។ ក្រៅពីនេះក៏ប្រើក្នុងការកាត់ក្តីរបស់ចៅក្រមផងដែរ។ ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យនឹងជួបពាក្យនេះជាប្រចាំ។

Means to diagnose (medically) or judge/adjudicate (legally). In daily Thai life, it most frequently refers to a doctor's medical diagnosis.

More examples

  • หมอวินิจฉัยว่าเขาเป็นไข้เลือดออกครับ
    mɔ̌ɔ wí-nít-chǎi wâa káo bpen khâi-lʉ̂at-ɔ̀ɔk kráp · ម វិ-នីត-ឆៃ វ៉ា ខៅ ប៉េន ខៃ-ឈាម-អក ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យវិនិច្ឆ័យរោគថារូបគាត់កើតជំងឺគ្រុនឈាមបាទ។
    The doctor diagnosed that he has dengue fever.
  • ต้องรอผลตรวจเลือดก่อนถึงจะวินิจฉัยได้ค่ะ
    dtɔ̂ng rɔɔ phǒn-dtrùat lʉ̂at gɔ̀ɔn thʉ̌ng jà wí-nít-chǎi dâai khà · តង រ ផុន-ត្រួត ឈាម កន ធឹង ចាក់ វិ-នីត-ឆៃ ដៃ ខាក់
    ត្រូវរង់ចាំលទ្ធផលពិនិត្យឈាមសិន ទើបអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបានចាស។
    We must wait for the blood test results before a diagnosis can be made.
  • ศาลมีคำวินิจฉัยตัดสินคดีแล้ว
    sǎan mii kham-wí-nít-chǎi dtàt-sǐn khá-dii lɛ́ɛo · សាន មី ខាំ-វិ-នីត-ឆៃ តាត់-ស៊ិន ខាក់-ឌី លែវ
    តុលាការមានសេចក្តីសម្រេចវិនិច្ឆ័យកាត់ក្តីរួចហើយ។
    The court has already delivered its ruling on the case.

Common phrases: วินิจฉัยโรค (wí-nít-chǎi rôok) ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ · คำวินิจฉัย (kham-wí-nít-chǎi) សេចក្តីវិនិច្ឆ័យ/សាលក្រម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ว่าจ้าง ว่าความ ว่าด้วย ว่านอนสอนง่าย ว่ากล่าว วาสนา วิจิตรบรรจง วิทยาศาสตร์การแพทย์ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิดน้ำเข้านา วิทยากร วิจารณญาณ ศุกร์ ศึกษา ศพ ศัตรู ศักดิ์ศรี ศักดิ์สิทธิ์ ศักยภาพ ศอก ศึก ศาสนา ศาสดา ศาสตราจารย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.