Skip to content

ศิษย์เอก

sìt-èek [ស៊ិត-អែក]
  1. noun សិស្សឆ្នើម; កូនសិស្សឯក
    prime pupil; star disciple
    เขาเป็นศิษย์เอกของครูมวยคนนี้
    គាត់ជាកូនសិស្សឯករបស់គ្រូប្រដាល់ម្នាក់នេះ
    He is the star disciple of this boxing master.

Syllables: ศิษย์ (sìt, low) + เอก (èek, low)

មានន័យថា «សិស្សឆ្នើម ឬកូនសិស្សច្បង / កូនសិស្សឯក» ក្នុងចំណោមសិស្សទាំងអស់។ និយមប្រើក្នុងវិស័យក្បាច់គុន សិល្បៈ ឬសំណាក់គ្រូបុរាណ។ ពាក្យ «เอก» មានន័យថាទីមួយ ឬឯក។

Means star pupil, prime disciple, or top apprentice. Commonly used in martial arts, craftsmanship, and master-student traditions.

More examples

  • เขาเป็นศิษย์เอกของครูมวยชื่อดังครับ
    kǎo bpen sìt-èek kɔ̌ɔng kroo muay chʉ̂ʉ-dang kráp · ខៅ ប៉េន ស៊ិត-អែក ខង គ្រូ មួញ ឈឺ-ដាំង ក្រាប់
    គាត់ជាកូនសិស្សឯករបស់គ្រូប្រដាល់ល្បីឈ្មោះបាទ។
    He is the top disciple of a famous boxing master.
  • เธอเป็นศิษย์เอกที่สืบทอดวิชาทำอาหารค่ะ
    təə bpen sìt-èek tîi sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt wí-chaa tam aa-hǎan kâ · ធើ ប៉េន ស៊ិត-អែក ធី ស៊ឺប-ថត វិ-ឆា ថាំ អា-ហាន ខាក់
    នាងជាកូនសិស្សឯកដែលស្នងក្បួនវិជ្ជាធ្វើម្ហូបចាស។
    She is the prized student who inherited the culinary art.
  • อาจารย์ไว้ใจศิษย์เอกคนนี้มากครับ
    aa-jaan wái-jai sìt-èek kon née mâak kráp · អា-ចាន វ៉ៃ-ចៃ ស៊ិត-អែក ឃុន នី ម៉ាក ក្រាប់
    លោកគ្រូទុកចិត្តកូនសិស្សឯកម្នាក់នេះខ្លាំងណាស់បាទ។
    The master trusts this top pupil very much.

Common phrases: ศิษย์เอกก้นกุฏิ (sìt-èek gôn-gù-dtì) កូនសិស្សជំនិត / កូនសិស្សបាតកុដិ · เป็นศิษย์เอก (bpen sìt-èek) ជាកូនសិស្សឆ្នើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศักดิ์ศรี ศักดิ์สิทธิ์ ศักยภาพ ศอก ศึก ศาสนา ศาสดา ศาสตราจารย์ ศาสตร์ ศิลปิน ศิษย์ ศิษย์เก่า ศิลา ศัลยกรรม ศัลยแพทย์ ศตวรรษ ศักราช ศักดินา ศักดิ์ ศรี ศิริ ศิริมงคล ศิริรวม ศิลาจารึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.