Skip to content

เสียหาย

sǐia-hǎai [សៀ-ហាយ]
  1. adjective ខូចខាត; បាត់បង់
    damaged; ruined
    ถ้าของเสียหายทางร้านยินดีรับผิดชอบ
    បើអីវ៉ាន់ខូចខាត ខាងហាងរីករាយទទួលខុសត្រូវ
    If the goods are damaged, our shop will take responsibility.

Syllables: เสีย (sǐia, rising) + หาย (hǎai, rising)

ប្រើសំដៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ ទំនិញ ឬរបស់របរដែលរងការខូចខាត បាក់បែក ឬខាតបង់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងឡើង (rising tone) ដូច្នេះត្រូវបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងនឹងសំនៀងសួរ។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យអរូបីដូចជាខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះផងដែរ។

Meaning damaged, destroyed, broken, or suffering significant loss. Both syllables have a rising tone.

More examples

  • กล่องพัสดุบุบ สินค้าข้างในเสียหายไหมครับ
    glɔ̀ng phát-sà-dù bùp · sǐn-kháa khâang-nai sǐia-hǎai mǎi kráp · ក្លង ផាត់-សាក់-ឌុ ប៊ុប · ស៊ិន-ខា ខាង-ណៃ សៀ-ហាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ប្រអប់កញ្ចប់អីវ៉ាន់កំពិត តើទំនិញខាងក្នុងមានខូចខាតអត់បង?
    The parcel box is dented; is the item inside damaged?
  • หากสินค้าเสียหายระหว่างขนส่ง ทางเรายินดีรับผิดชอบค่ะ
    hàak sǐn-kháa sǐia-hǎai rá-wàang khǒn-sòng · thaang rao yin-dii ráp-phìt-chɔ̂ɔp khâ · ហាក ស៊ិន-ខា សៀ-ហាយ រ៉ាក់-វ៉ាង ខុន-សុង · ថាង រ៉ាវ យីន-ឌី រ៉ាប់-ភិត-ឆប ខាក់
    ប្រសិនបើតម្លៃទំនិញខូចខាតអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ខាងយើងខ្ញុំរីករាយទទួលខុសត្រូវចា៎។
    If goods are damaged during delivery, we will take full responsibility.
  • น้ำท่วมคราวนี้ทำให้ข้าวของเสียหายเยอะมาก
    náam thûam khraao níi tham hâi khâao-khɔ̌ɔng sǐia-hǎai yə́ mâak · ណាម ធួម គ្រាវ នី ថាំ ហៃ ខាវ-ខង សៀ-ហាយ យើ ម៉ាក
    ទឹកជំនន់លើកនេះបណ្តាលឱ្យរបស់របរខូចខាតអស់ច្រើនណាស់។
    This flood caused massive damage to our belongings.

Common phrases: สินค้าเสียหาย (sǐn-kháa sǐia-hǎai) ទំនិញខូចខាត · ค่าเสียหาย (khâa sǐia-hǎai) ប្រាក់សំណងការខូចខាត · เสียหายหนัก (sǐia-hǎai nàk) ខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอฟ ซีเอฟ แชท อินบ็อกซ์ เพจ รีวิว ปิดการขาย โปร ล้างสต็อก คืนของ เปลี่ยนของ เคลม ตลาด ห้าง ซูเปอร์มาร์เก็ต เซเว่น ร้านชำ เปิดร้าน ปิดร้าน กำไรดี ขายไม่ออก ชั่ง กิโล ขีด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.