เค็ม
kem [ខេម]- adjective ប្រៃsaltyกับข้าวเค็มเกินไป
ម្ហូបប្រៃពេកហើយ
The food is too salty.
Syllables: เค็ม (kem, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រៃ» ប្រើសម្រាប់រសជាតិម្ហូបអាហារ។ ជួនកាលថៃប្រើជាពាក្យស្លោកមានន័យថា «កំណាញ់» ដូចពាក្យ «ស្វិត» ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ เข้ม (khêm) ដែលប្រែថា «ក្រាស់/ចាស់/ដិត»។
Means 'salty' for food taste, but can slangily describe a stingy person. Be careful not to confuse it with 'khêm' (dark/intense).
More examples
- กับข้าวอย่างนี้เค็มเกินไปครับ
gàp-kâao yàang née kem gəən bpai kráp · កាប់ខោ យ៉ាង នេះ ខែម កឺន ប៉ៃ ក្រាប់
ម្ហូបមួយមុខនេះប្រៃជ្រុលពេកហើយបង។
This dish is too salty. - อย่ากินเค็มมากนะ เดี๋ยวไตพัง
yàa gin kem mâak ná dǐao dtai pang · យ៉ា គីន ខែម ម៉ាក ណៈ ឌៀវ តៃ ផាំង
កុំញ៉ាំប្រៃពេក ប្រយ័ត្នខូចក្រលៀនណា៎។
Don't eat too salty, or you'll ruin your kidneys. - คนนั้นเค็มมาก ไม่ยอมเลี้ยงใครเลยค่ะ
kon nán kem mâak mâi yɔɔm líang krai ləəi kâ · ឃុន ណាន់ ខែម ម៉ាក ម៉ាយ យ៉ម លៀង ក្រៃ ឡឺយ ខាក់
មនុស្សម្នាក់នោះស្វិតណាស់ មិនដែលប៉ាវអ្នកណាម្ដងណាឡើយ។
That person is very stingy; they never treat anyone.
Common phrases: รสเค็ม (rót kem) រសជាតិប្រៃ · เค็มปี๋ (kem-bpǐi) ប្រៃចត់ / ប្រៃទ្រលាន់ · คนเค็ม (kon kem) មនុស្សកំណាញ់ស្វិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คำ ความ คิดถึง เคย ควร ใคร แค่ เครื่อง คอย ครบ ค้น คล้าย คม คาด เคาน์เตอร์ คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า เครื่องมือ เครื่องแบบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.