คอย
kɔɔi [ខយ]- verb រង់ចាំ; ចាំto wait; to look afterรอคอยอยู่ที่นี่นะ
រង់ចាំនៅទីនេះណា
Wait right here.
Syllables: คอย (kɔɔi, mid)
មានន័យថា 'រង់ចាំ' ឬ 'ចាំជួយមើលការខុសត្រូវ'។ មានន័យស្រដៀងនឹង 'รอ' តែច្រើនប្រើក្នុងន័យចាំមើល ឬតាមឃ្លាំមើលកិច្ចការងារ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា 'ចាំ' ក្នុងន័យចងចាំ (จำ)។
Verb meaning 'to wait', 'keep watch', or 'look after'. Often paired with other verbs (like คอยดู, คอยช่วย) to mean constantly keeping an eye on or helping.
More examples
- คุณช่วยคอยดูตรงนี้ให้ผมหน่อยครับ
kun chûai kɔɔi duu dtrong née hâi pǒm nɔ̀ɔi kráp · ឃុន ឈួយ ខយ ឌូ ត្រង់ នី ហៃ ភ៉ុម ណយ ក្រាប់
អ្នកជួយចាំមើលកន្លែងនេះឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ
Please keep an eye on this spot for me. - ฉันยืนคอยรถเมล์ตั้งนานแล้วค่ะ
chǎn yʉʉn kɔɔi rót-mee dtâng naan lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ យឺន ខយ រ៉ុតមេ តាំង ណាន ឡេវ ខាក់
ខ្ញុំឈរចាំឡានក្រុងឡើងយូរហើយចាស
I've been standing waiting for the bus for a long time. - ไม่ต้องคอยตามทุกเรื่องก็ได้
mâi dtɔ̂ɔng kɔɔi dtaam túk rʉ̂ʉang gɔ̂ɔ dâai · ម៉ៃ ត្រង ខយ តាម ធុក រឿង ក៏ ដាយ
មិនបាច់ចាំតាមគ្រប់រឿងពេកក៏បានដែរ
You don't need to keep checking on every single thing.
Common phrases: คอยดู (kɔɔi-duu) ចាំមើល · รอคอย (rɔɔ-kɔɔi) ទន្ទឹងរង់ចាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข้าใจ เข้างาน เข้าเวร คุณ คำ ความ คิดถึง เคย ควร ใคร แค่ เครื่อง ครบ ค้น คล้าย เค็ม คม คาด เคาน์เตอร์ คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.