ค้น
kón [ខុន]- verb ឆែកឆេរ; រុករកto search; to look intoตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัย
ប៉ូលិសឆែកខ្លួនជនសង្ស័យ
The police searched the suspect.
Syllables: ค้น (kón, high)
មានន័យថា 'រុករក' 'ឆែកឆេរ' ឬ 'ស្វែងរក' (ដូចជាឆែកកាតាប ឆែកទិន្នន័យ)។ សំឡេងខ្ពស់ (high tone)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'រក' ធម្មតា (หา) ព្រោះ 'ค้น' សំដៅលើការកកាយ ឬរុករកយ៉ាងហ្មត់ចត់។
Verb meaning 'to search thoroughly', 'look into', or 'frisk/search a bag'. Stronger and more investigative than the simple word 'find' (hǎa).
More examples
- รปภ. ขอตรวจค้นกระเป๋าก่อนเข้าโรงงานครับ
rɔɔ-pɔɔ-pɔɔ kɔ̌ɔ dtrùat-kón grà-bpǎo gɔ̀ɔn kâo roong-ngaan kráp · រ-ប៉-ផ ខ ត្រួតខុន ក្រៈប៉ៅ គន ខៅ រោងង៉ាន ក្រាប់
សន្តិសុខសុំឆែកកាតាបមុនពេលចូលរោងចក្របាទ
Security requested to search bags before entering the factory. - ฉันกำลังค้นหาเอกสารสำคัญอยู่ค่ะ
chǎn gam-lang kón-hǎa èek-gà-sǎan sǎm-kan yùu kâ · ឆាន់ កាំឡាំង ខុនហា អេកកាសាន សាំខាន់ យូ ខាក់
ខ្ញុំកំពុងតែរុករកឯកសារសំខាន់ចាស
I am currently searching for important documents. - ค้นดูในกล่องหรือยังว่ามีไหม
kón duu nai glɔ̀ɔng rʉ̌ʉ yang wâa mii mǎi · ខុន ឌូ ណៃ ក្លង រឺ យ៉ាង វ៉ា មី ម៉ៃ
បានឆែកមើលក្នុងប្រអប់ហើយឬនៅ ថាតើមានឬអត់?
Did you search inside the box to see if it's there?
Common phrases: ค้นหา (kón-hǎa) ស្វែងរក / រុករក · ตรวจค้น (dtrùat-kón) ត្រួតពិនិត្យឆែកឆេរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข้าเวร คุณ คำ ความ คิดถึง เคย ควร ใคร แค่ เครื่อง คอย ครบ คล้าย เค็ม คม คาด เคาน์เตอร์ คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง เครื่องบิน เครื่องดื่ม เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.