Skip to content

แค่

kɛ̂ɛ [ខែ]
  1. adverb ត្រឹមតែ; គ្រាន់តែ
    only; just
    ราคาแค่นี้เอง
    តម្លៃត្រឹមតែប៉ុណ្ណេះឯង
    The price is just this much.

Syllables: แค่ (kɛ̂ɛ, falling)

មានន័យថា 'គ្រាន់តែ' ឬ 'ត្រឹមតែ'។ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់បរិមាណតិចតួច ឬកាត់បន្ថយភាពសំខាន់នៃរឿងរ៉ាវ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ស្របតាមពាក្យថា 'គ្រាន់តែ'។ ប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំបញ្ចេញជាសំឡេងស្មើ។

Adverb meaning 'only', 'just', or 'merely', used to downplay quantity or importance. Pronounced with a distinct falling tone.

More examples

  • รอแค่ห้านาที เดี๋ยวผมมาครับ
    rɔɔ kɛ̂ɛ hâa naa-tii · dǐao pǒm maa kráp · រ ខែ ហា នាទី · ដៀវ ភ៉ុម ម៉ា ក្រាប់
    ចាំត្រឹមតែ ៥ នាទី បន្តិចទៀតខ្ញុំមកវិញហើយ
    Wait just five minutes; I'll be right back.
  • ค่ารถแค่ยี่สิบบาทเองค่ะ
    kâa rót kɛ̂ɛ yîi-sìp bàat eeng kâ · ខា រ៉ុត ខែ យីស៊ិប បាត អេង ខាក់
    ថ្លៃឡានត្រឹមតែ ២០ បាតតើចាស
    The bus fare is only twenty baht.
  • เขาแค่ล้อเล่น อย่าโกรธเลยนะ
    kǎo kɛ̂ɛ lɔ́ɔ-lên · yàa gròot ləəi ná · ខៅ ខែ ឡឡេន · យ៉ា ក្រូត ឡើយ ណា
    គាត់គ្រាន់តែលេងសើចទេ កុំខឹងអីណា
    He was just teasing; don't be mad.

Common phrases: แค่นี้ (kɛ̂ɛ-née) ប៉ុណ្ណឹង / ត្រឹមប៉ុណ្ណេះ · แค่นั้น (kɛ̂ɛ-nán) ប៉ុណ្ណោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข่า เข้า เข้าใจ เข้างาน เข้าเวร คุณ คำ ความ คิดถึง เคย ควร ใคร เครื่อง คอย ครบ ค้น คล้าย เค็ม คม คาด เคาน์เตอร์ คุ้มค่า คุ้นเคย คุ้มครอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.