Skip to content

ควร

kuan [ឃួន]
  1. verb គួរ; គប្បី
    should; ought to
    เราควรไปหาหมอ
    ពួកយើងគួរទៅជួបពេទ្យ
    We should go see a doctor.

Syllables: ควร (kuan, mid)

មានន័យថា 'គួរ' ឬ 'គួរប្បី' ប្រើសម្រាប់ផ្ដល់យោបល់ ឬប្រាប់ពីអ្វីដែលសមរម្យត្រូវធ្វើ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការណែនាំសុវត្ថិភាពការងារ ដូចជា 'គួរពាក់មួកសុវត្ថិភាព'។ មិនមែនជាការបង្ខិតបង្ខំធ្ងន់ធ្ងរដូចពាក្យ 'ត្រូវតែ' (ต้อง) ទេ។

Modal auxiliary verb meaning 'should' or 'ought to', used for advice, safety guidelines, and recommendations. Softer than 'must' (dtɔ̂ɔng).

More examples

  • เราควรตรวจเช็กเครื่องจักรก่อนเริ่มงานครับ
    rao kuan dtrùat-chék krʉ̂ʉang-jàk gɔ̀ɔn rə̂əm ngaan kráp · រ៉ៅ ឃួន ត្រួតឆេក គ្រឿងចាក់ គន រើម ង៉ាន ក្រាប់
    យើងគួរពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនមុនពេលចាប់ផ្ដើមការងារ
    We should check the machinery before starting work.
  • คุณควรไปหาหมอนะคะถ้ายังไม่หาย
    kun kuan bpai hǎa mɔ̌ɔ ná ká · tâa yang mâi hǎai · ឃុន ឃួន ប៉ៃ ហា ម៉ ណា ខាក់ · ថា យ៉ាង ម៉ៃ ហាយ
    អ្នកគួរតែទៅជួបគ្រូពេទ្យណា៎ បើនៅមិនទាន់ជា
    You should see a doctor if you haven't recovered yet.
  • ไม่ควรเดินเข้าไปในเขตอันตราย
    mâi kuan dəən kâo bpai nai kèet an-dtà-raai · ម៉ៃ ឃួន ដើរន ខៅ ប៉ៃ ណៃ ខេត អាន់តៈរ៉ាយ
    មិនគួរដើរចូលទៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ទេ
    One should not walk into hazardous areas.

Common phrases: สมควร (sǒm-kuan) សមគួរ / សមរម្យ · ไม่ควร (mâi kuan) មិនគួរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เขยื้อน เขา เข่า เข้า เข้าใจ เข้างาน เข้าเวร คุณ คำ ความ คิดถึง เคย ใคร แค่ เครื่อง คอย ครบ ค้น คล้าย เค็ม คม คาด เคาน์เตอร์ คุ้มค่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.