Skip to content

แช่น้ำแร่

chɛ̂ɛ-nám-rɛ̂ɛ [ឆែ-ណាំ-រ៉ែ]
  1. verb ត្រាំទឹកខនិជ; ត្រាំទឹកក្ដៅ
    soak in mineral water/hot spring
    แช่น้ำแร่เพื่อบำรุงผิวพรรณ
    ត្រាំទឹកខនិជដើម្បីបំប៉នស្បែក
    Soak in mineral water to nourish skin.

Syllables: แช่ (chɛ̂ɛ, falling) + น้ำ (nám, high) + แร่ (rɛ̂ɛ, falling)

មានន័យថា «ត្រាំទឹកក្ដៅធម្មជាតិ ឬត្រាំទឹកបរិសុទ្ធ/រ៉ែ»។ ថៃប្រើសម្រាប់សកម្មភាពត្រាំខ្លួនដើម្បីសុខភាព ស្មើនឹង Onsen របស់ជប៉ុន។ ពាក្យ แช่ បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អ៊ែ' ធ្ងន់កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ជែ (ចាក់ដោត)។

Means to soak in mineral water or a hot spring. Often used for relaxation and health spas (similar to onsen).

More examples

  • ไปเที่ยวเชียงใหม่แล้วแวะแช่น้ำแร่
    bpai tîao chiiang-mài lɛ́ɛo wɛ́ chɛ̂ɛ nám-rɛ̂ɛ · ប៉ៃ ធៀវ ឈៀង-ម៉ៃ ឡែវ វ៉ាក់ ឆែ ណាំ-រ៉ែ
    ទៅលេងឈៀងម៉ៃរួចចូលត្រាំទឹកក្ដៅធម្មជាតិ
    I traveled to Chiang Mai and stopped by to soak in the hot springs.
  • แช่น้ำแร่อุ่นๆ ทำให้รู้สึกสบายตัวค่ะ
    chɛ̂ɛ nám-rɛ̂ɛ ùn-ùn tam hâi rúu-sʉ̀k sà-baai dtua kâ · ឆែ ណាំ-រ៉ែ អ៊ុន-អ៊ុន ថាំ ហៃ រូ-ស៊ឹក សៈ-បាយ ទួ ខា
    ត្រាំទឹកក្ដៅឧណ្ហៗធ្វើឱ្យស្រួលខ្លួនណាស់ចាស
    Soaking in warm mineral water makes you feel very relaxed.
  • ห้ามแช่น้ำแร่นานเกินสิบห้านาทีนะครับ
    hâam chɛ̂ɛ nám-rɛ̂ɛ naan gəən sìp-hâa naa-tii ná kráp · ហាម ឆែ ណាំ-រ៉ែ ណាន កើន ស៊ិប-ហា ណា-ធី ណា ក្រាប់
    កុំត្រាំទឹកក្ដៅលើសពីដប់ប្រាំនាទីណា៎បង
    Don't soak in the mineral spring for more than 15 minutes.

Common phrases: บ่อน้ำแร่ (bɔ̀ɔ-nám-rɛ̂ɛ) ស្រះទឹកក្ដៅធម្មជាតិ · อาบน้ำแร่ (àap-nám-rɛ̂ɛ) ងូតទឹកក្ដៅធម្មជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ประคบสมุนไพร ขัดผิว อบซาวน่า กดจุด คลายกล้ามเนื้อ ยืดเส้น ปวดคอ น้ำมันนวด ทิป เตียงนวด เก้าอี้นวด ตู้อบ เส้นตึง ลูกกลิ้ง กระจก ผ้าคลุม เก้าอี้ตัดผม เตียงสระผม หวีแปรง ที่ม้วนผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.