Skip to content

กดจุด

gòt-jùt [កុត-ជុត]
  1. verb សង្កត់ចំណុចជីពចរ; ចុចចំណុច
    acupressure; pressure point massage
    หมอกดจุดคลายเส้นที่หลัง
    អ្នកម៉ាស្សាសង្កត់ចំណុចបន្ធូរសរសៃខ្នង
    The masseur pressed pressure points to ease back tension.

Syllables: กด (gòt, low) + จุด (jùt, low)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា 'ចុចចំណុចជីពចរ' ឬចុចសរសៃតាមចំណុចសំខាន់ៗ។ ពាក្យ 'กด' ប្រែថាចុច/សង្កត់ 'จุด' ប្រែថាចំណុច។ ពាក្យទាំងពីរជាព្យាង្គបិទមានសម្លេងទាប (low tone) ទាំងពីរ។

Verb meaning to perform acupressure or massage specific pressure points. Both syllables carry a low tone.

More examples

  • หมอนวดกดจุดตรงฝ่าเท้าจนรู้สึกโล่งขึ้นมาทันทีเลยครับ
    mɔ̌ɔ-nûat gòt-jùt dtrong fàa-táo jon rúu-sʉ̀k lôong kʉ̂n maa tan-tee ləəi kráp · ម-នួត គុត-ជុត ត្រង់ ហ្វា-ថៅ ចុន រ៉ូ-ស៊ឹក ឡូង ឃឺន ម៉ា ថាន់-ធី ឡើយ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យម៉ាស្សាចុចចំណុចត្រង់បាតជើងរហូតដល់មានអារម្មណ៍ថាស្រាលភ្លាមៗហ្មងបង។
    The masseur pressed the reflexology points on my feet and I felt relieved right away.
  • ถ้าปวดหัวไมเกรน ลองกดจุดตรงท้ายทอยดูนะคะ
    tâa bpùat-hǔaa mai-green, lɔɔng gòt-jùt dtrong táai-tɔɔi duu ná ká · ថា ប៉ួត-ហួ ម៉ាយ-គ្រេន, ឡង គុត-ជុត ត្រង់ ថាយ-ថយ ឌូ ណៈ ខាក់
    បើឈឺក្បាលប្រកាំង សាកចុចចំណុចត្រង់កញ្ចឹងកមើលណា៎។
    If you have a migraine, try applying pressure to the points on the base of your skull.
  • การนวดกดจุดต้องทำโดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นครับ
    gaan-nûat-gòt-jùt dtɔ̂ɔng tam dooi pûu-chîao-chaan tâo-nán kráp · កាន-នួត-គុត-ជុត តង ថាំ ដូយ ភូ-ឈៀវ-ឆាន ថៅ-ណាន់ ក្រាប់
    ការម៉ាស្សាចុចចំណុចត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញតែប៉ុណ្ណោះបង។
    Acupressure massage must only be done by certified professionals.

Common phrases: นวดกดจุด (nûat-gòt-jùt) ម៉ាស្សាចុចចំណុច · กดจุดฝ่าเท้า (gòt-jùt fàa-táo) ចុចចំណុចបាតជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัดแก้ม เขียนคิ้ว ติดขนตาปลอม ร้านนวด นวดไทย นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ประคบสมุนไพร ขัดผิว อบซาวน่า คลายกล้ามเนื้อ ยืดเส้น ปวดคอ น้ำมันนวด แช่น้ำแร่ ทิป เตียงนวด เก้าอี้นวด ตู้อบ เส้นตึง ลูกกลิ้ง กระจก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.