ประคบสมุนไพร
bprà-kóp-sà-mǔn-prai [ប្រា-ឃុប-សា-មុន-ប្រៃ]- verb ស្អំថ្នាំបុរាណ; ស្អំពងថ្នាំapply herbal compressนวดเสร็จแล้วประคบสมุนไพรต่อ
ម៉ាស្សារួចហើយស្អំថ្នាំបុរាណបន្ត
After massage, continue with herbal compress.
Syllables: ประ (bprà, low) + คบ (kóp, high) + ส (sà, low) + มุน (mǔn, rising) + ไพร (prai, mid)
មានន័យថា 'ស្អំថ្នាំបុរាណ' ឬស្អំស្អំថង់ឱសថរុក្ខជាតិក្តៅៗលើរាងកាយ។ ខ្មែរយើងនិយមស្គាល់ថាស្អំថង់ស្មៅថ្នាំ។ ពាក្យ 'ประคบ' ប្រែថាស្អំ 'สมุนไพร' ប្រែថាឱសថបុរាណ។ ជនជាតិថៃនិយមធ្វើបន្ទាប់ពីម៉ាស្សារួច។
Verb meaning to apply a hot herbal compress ball. Often done alongside traditional massage to ease soreness and inflammation.
More examples
- ประคบสมุนไพรร้อนๆ จะช่วยคลายเส้นที่ตึงได้ดีมากครับ
bprà-kóp-sà-mǔn-prai rɔ́ɔn-rɔ́ɔn jà chûay klaai sên tîi dtʉng dâai dee mâak kráp · ប្រាក់-ឃុប-សៈ-មុន-ប្រៃ រ៉ន-រ៉ន ចាក់ ឈួយ ខ្លាយ សេន ធី ទឹង ដាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ស្អំថ្នាំបុរាណក្តៅៗនឹងជួយសម្រាលសរសៃដែលតឹងបានយ៉ាងល្អបង។
Applying a hot herbal compress helps loosen tight tendons wonderfully. - คุณลูกค้ารับบริการนวดไทยพร้อมประคบสมุนไพรไหมคะ
kun lûuk-káa ráp bɔɔ-rí-gaan nûat-tai prɔ́ɔm bprà-kóp-sà-mǔn-prai mǎi ká · ឃុន លូក-ខា រ៉ាប់ ប-រី-កាន នួត-ថៃ ព្រម ប្រាក់-ឃុប-សៈ-មុន-ប្រៃ ម៉ៃ ខាក់
តើភ្ញៀវចង់ទទួលសេវាម៉ាស្សាថៃព្រមទាំងស្អំថ្នាំបុរាណដែរទេចា៎?
Would you like a Thai massage combined with an herbal compress? - กลิ่นของลูกประคบสมุนไพรทำให้รู้สึกผ่อนคลายโล่งจมูก
glìn kɔ̌ɔng lûuk-bprà-kóp-sà-mǔn-prai tam hâi rúu-sʉ̀k pɔ̀ɔn-klaai lôong jà-mùuk · គ្លីន ខង លូក-ប្រាក់-ឃុប-សៈ-មុន-ប្រៃ ថាំ ហាយ រ៉ូ-ស៊ឹក ផន-ខ្លាយ ឡូង ចាក់-មូក
ក្លិនរបស់ដុំថង់ស្អំថ្នាំបុរាណធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល និងស្រឡះច្រមុះ។
The aroma from the herbal compress ball makes one feel relaxed and clears the sinuses.
Common phrases: ลูกประคบสมุนไพร (lûuk-bprà-kóp-sà-mǔn-prai) ដុំថង់ស្អំថ្នាំបុរាណ · การประคบสมุนไพร (gaan-bprà-kóp-sà-mǔn-prai) ការស្អំថ្នាំបុរាណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำหอม แผ่นมาสก์ ฟองน้ำแต่งหน้า ปัดแก้ม เขียนคิ้ว ติดขนตาปลอม ร้านนวด นวดไทย นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ขัดผิว อบซาวน่า กดจุด คลายกล้ามเนื้อ ยืดเส้น ปวดคอ น้ำมันนวด แช่น้ำแร่ ทิป เตียงนวด เก้าอี้นวด ตู้อบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.