ยืดเส้น
yʉ̂ʉt-sên [យឺត-ស៊េន]- verb ពន្លាតសរសៃ; ទាញសរសៃstretch tendons; stretch bodyนวดไทยช่วยยืดเส้นแก้ตึง
ម៉ាស្សាថៃជួយពន្លាតសរសៃកាត់បន្ថយការតឹង
Thai massage stretches tight tendons.
Syllables: ยืด (yʉ̂ʉt, falling) + เส้น (sên, falling)
កិរិយាសព្ទមានន័យថា 'ពត់សរសៃ' ឬពត់ខ្លួនលាតសរសៃឱ្យស្រឡះ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅពេលអង្គុយយូរហើយងើបឡើងពត់ខ្លួន ឬពេលធ្វើលំហាត់ប្រាណ។ ពាក្យទាំងពីរមានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ដូចគ្នា។
Verb meaning to stretch out tendons, muscles, or limbs to relieve stiffness. Both words carry falling tones.
More examples
- นั่งรถทัวร์มานาน ขอแวะปั๊มลงไปยืดเส้นยืดสายหน่อยครับ
nâng rót-tuua maa naan, kɔ̌ɔ wɛ́ bpám long bpai yʉ̂ʉt-sên yʉ̂ʉt-sǎai nɔ̀y kráp · ណាំង រ៉ុត-ធួរ ម៉ា ណាន, ខ វ៉ាក់ ប៉ាំ ឡុង ប៉ៃ យឺត-សេន យឺត-សាយ ណយ ក្រាប់
ជិះឡានក្រុងមកយូរហើយ សុំចូលការ៉ាស់សាំងចុះទៅពត់ដៃពត់ជើងបន្តិចបង។
I've been on the coach for a long time; let me stop at a gas station to stretch my legs. - ตื่นนอนตอนเช้าแล้วยืดเส้นสักห้านาที จะช่วยให้สดชื่นขึ้นค่ะ
dtʉ̀ʉn nɔɔn dtɔɔn cháo lɛ́ɛo yʉ̂ʉt-sên sàk hâa naa-tee, jà chûay hâi sòt-chʉ̂ʉn kʉ̂n kâ · ទឺន នន 顿 ឆៅ ឡែវ យឺត-សេន សាក់ ហា ណា-ធី, ចាក់ ឈួយ ហាយ សុត-ឈឺន ឃឺន ខា
ភ្ញាក់ពីគេងពេលព្រឹកហើយពត់សរសៃប្រហែលប្រាំនាទី នឹងជួយឱ្យស្រស់ស្រាយឡើងចា៎។
Waking up in the morning and stretching for five minutes helps you feel refreshed. - ไปร้านนวดมา หมอช่วยยืดเส้นให้ สบายตัวขึ้นเยอะเลย
bpai ráan-nûat maa, mɔ̌ɔ chûay yʉ̂ʉt-sên hâi, sà-baai dtuua kʉ̂n yə́ ləəi · ប៉ៃ រ៉ាន-នួត ម៉ា, ម ឈួយ យឺត-សេន ហាយ, សៈ-បាយ ទួ ឃឺន យ៉ឺ ឡើយ
ទៅហាងម៉ាស្សាមក គ្រូពេទ្យជួយពត់សរសៃឱ្យ ស្រួលខ្លួនជាងមុនច្រើនណាស់។
I went to a massage shop; the therapist stretched me out and my body feels so much better.
Common phrases: ยืดเส้นยืดสาย (yʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai) ពត់ដៃពត់ជើងលាតសរសៃ · ท่ายืดเส้น (tâa yʉ̂ʉt-sên) ក្បាច់ពត់សរសៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดขนตาปลอม ร้านนวด นวดไทย นวดน้ำมัน นวดคอบ่าไหล่ นวดอโรม่า สปา ประคบสมุนไพร ขัดผิว อบซาวน่า กดจุด คลายกล้ามเนื้อ ปวดคอ น้ำมันนวด แช่น้ำแร่ ทิป เตียงนวด เก้าอี้นวด ตู้อบ เส้นตึง ลูกกลิ้ง กระจก ผ้าคลุม เก้าอี้ตัดผม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.