โทษที
thôot-thii [ថូត-ធី]- expression សុំទោស; អត់ទោសsorry; excuse meโทษทีนะ มาสายหน่อย
សុំទោសណា មកយឺតបន្តិច
Sorry for being a bit late.
Syllables: โทษ (thôot, falling) + ที (thii, mid)
ជាឃ្លាសុំទោសបែបសាមញ្ញ ប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ មិត្តរួមការងារ ឬមនុស្សស្មើគ្នាពេលធ្វើខុសរឿងតូចតាច។ មិនគួរសមគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់និយាយជាមួយថៅកែ ឬមនុស្សចាស់ទេ (គួរសុំទោសថា ឃថូត វិញ)។
A casual expression meaning 'sorry' or 'my bad', suitable for friends and peers for minor incidents, not for formal settings.
More examples
- โทษทีนะ มาสายไปหน่อย
thôot-thii ná, maa sǎai bpai nɔ̀y · ធូតធី ណៈ, ម៉ា សាយ ប៉ៃ ណយ
សុំទោសផងណា មកយឺតបន្តិចហើយ
Sorry, I'm a bit late. - โทษทีครับ ผมไม่ได้ตั้งใจเหยียบเท้า
thôot-thii kráp, phǒm mâi dâi dtâng-jai yìap tháo · ធូតធី ក្រាប់, ផុម ម៉ាយ ដាយ តាំងចាយ យៀប ថៅ
សុំទោសបង ខ្ញុំអត់បានតាំងចិត្តជាន់ជើងទេ
Sorry, I didn't mean to step on your foot. - โทษที ลืมหยิบกระเป๋าตังค์มา
thôot-thii, lʉʉm yìp grà-bpǎo-dtang maa · ធូតធី, លើម យីប ក្រាក់ប៉ៅតាំង ម៉ា
សុំទោសផង ភ្លេចយកកាបូបលុយមកបាត់
My bad, I forgot to bring my wallet.
Common phrases: โทษทีนะ (thôot-thii ná) សុំទោសផងណា (ភាសានិយាយស្និទ្ធស្នាល) · ขอโทษ (khɔ̌ɔ-thôot) សុំទោស (ទូទៅ/គួរសម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โต้ตอบ โต้รุ่ง โต๊ะพับ โต๊ะสนุ๊ก โตรก โทนสี โทรม โทรหา โทรสาร โทรเลข โทรคมนาคม โทษ โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์ โบรกเกอร์ โบราณวัตถุ โบราณสถาน โปรโมท โปรดปราน โปรตีน โปร่งใส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.