Skip to content

โทรม

soom [សូម]
  1. adjective ទ្រុឌទ្រោម; ទន់ខ្សោយ
    rundown; worn-out; haggard
    บ้านหลังนี้ดูโทรมมาก
    ផ្ទះមួយខ្នងនេះមើលទៅទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងណាស់
    This house looks very rundown.

Syllables: โทรม (soom, mid)

ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាមនុស្សដែលមើលទៅហត់នឿយស្លេកស្លាំង ឬផ្ទះសម្បែង/របស់របរដែលចាស់ទ្រុឌទ្រោមខ្លាំង។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើនិយាយលេងបែបបារម្ភពេលឃើញមិត្តភក្តិធ្វើការហត់ខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ "សោម" ជាភាសាខ្មែរ ព្រោះពាក្យនេះមានន័យថាទ្រុឌទ្រោមឬស្លេកស្លាំង។

Used to describe a person looking haggard/worn-out or buildings/things in a rundown state. Thais often say it casually to friends who look overworked.

More examples

  • ช่วงนี้ทำงานหนัก หน้าตาดูโทรมมากครับ
    chûang-níi tham-ngaan nàk, nâa-dtaa duu soom mâak kráp · ឈួងនី ថាំងាន ណាក់, ណាតា ឌូ ស៊ូម ម៉ាក ក្រាប់
    មួយរយៈនេះធ្វើការធ្ងន់ មុខមាត់មើលទៅស្លេកស្លាំងទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងណាស់បង
    Lately I've been working hard; my face looks very haggard.
  • บ้านหลังนี้เก่าและโทรมมากแล้วค่ะ
    bâan lǎng-níi gào lɛ́ soom mâak lɛ́ɛo kâ · បាន ឡាំងនី កៅ លែ ស៊ូម ម៉ាក លែវ ខៈ
    ផ្ទះមួយខ្នងនេះចាស់ហើយទ្រុឌទ្រោមខ្លាំងណាស់ទៅហើយ
    This house is already very old and rundown.
  • อย่าอดนอนบ่อย เดี๋ยวร่างกายจะโทรมนะ
    yàa òt-nɔɔn bɔ̀y, dǐao râang-gaai jà soom ná · យ៉ា អ៊ុតនន បយ, ឌៀវ រ៉ាងកាយ ចាក់ ស៊ូម ណៈ
    កុំអត់ងងុយញឹកញាប់ពេក ប្រយ័ត្នរាងកាយទ្រុឌទ្រោមណា
    Don't stay up late often, or your health will deteriorate.

Common phrases: ซอมซ่อ (sɔɔm-sɔ̂ɔ) រខេករខាក/កញ្ចាស់ · ทรุดโทรม (sút-soom) ទ្រុឌទ្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โซลินอยด์ โซเดียม โซ่ตรวน โซเซ โต้วาที โต้แย้ง โต้ตอบ โต้รุ่ง โต๊ะพับ โต๊ะสนุ๊ก โตรก โทนสี โทรหา โทรสาร โทรเลข โทรคมนาคม โทษ โทษที โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์ โบรกเกอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.