Skip to content

โทรเลข

thoo-rá-lêek [ថូ-រ៉ាក់-លេក]
  1. noun ទូរលេខ
    telegram
    สมัยก่อนส่งโทรเลขหากัน
    សម័យមុនគេផ្ញើទូរលេខរកគ្នា
    In the past, people sent telegrams.

Syllables: โทร (thoo, mid) + ระ (rá, high) + เลข (lêek, falling)

មានន័យថាទូរលេខ ជាបច្ចេកវិទ្យាចាស់ដែលបច្ចុប្បន្នឈប់ប្រើហើយ ប៉ុន្តែអាចឃើញក្នុងភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬអត្ថបទចាស់ៗ។ ពាក្យនេះមានឫសគល់បាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរដែរ។

Refers to a telegram; obsolete in modern communication but encountered in historical contexts or movies.

More examples

  • สมัยก่อนคนส่งโทรเลขเพื่อแจ้งข่าวด่วน
    sà-mǎi gɔ̀ɔn khon sòng thoo-rá-lêek phʉ̂a jɛ̂ɛng khàao dùan · សៈម៉ាយ គន ឃុន សុង ថូរ៉ាក់លេខ ភឿ ជែង ខាវ ឌួន
    សម័យមុនមនុស្សផ្ញើទូរលេខដើម្បីប្រាប់ដំណឹងបន្ទាន់
    In the past, people sent telegrams to deliver urgent news.
  • ประเทศไทยยกเลิกบริการโทรเลขไปนานแล้วครับ
    bprà-thêet thai yók-lə̂ək bɔɔ-rí-gaan thoo-rá-lêek bpai naan lɛ́ɛo kráp · ប្រាក់ថេត ថាយ យ៉ុកលើក បូរីកាន ថូរ៉ាក់លេខ ប៉ៃ ណាន លែវ ក្រាប់
    ប្រទេសថៃបានបញ្ឈប់សេវាទូរលេខយូរណាស់មកហើយ
    Thailand discontinued telegraph services a long time ago.
  • ฉันเคยเห็นใบโทรเลขเก่าของคุณตาค่ะ
    chǎn khəəi hěn bai thoo-rá-lêek gào khɔ̌ɔng khun dtaa kâ · ឆាន់ ឃើយ ហិន បាយ ថូរ៉ាក់លេខ កៅ ខង ឃុន តា ខៈ
    ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញក្រដាសទូរលេខចាស់របស់ជីតា
    I have seen an old telegram that belonged to my grandfather.

Common phrases: ใบโทรเลข (bai thoo-rá-lêek) ក្រដាសទូរលេខ · ส่งโทรเลข (sòng thoo-rá-lêek) ផ្ញើទូរលេខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โซเซ โต้วาที โต้แย้ง โต้ตอบ โต้รุ่ง โต๊ะพับ โต๊ะสนุ๊ก โตรก โทนสี โทรม โทรหา โทรสาร โทรคมนาคม โทษ โทษที โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์ โบรกเกอร์ โบราณวัตถุ โบราณสถาน โปรโมท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.