โทนสี
thoon-sǐi [ថូន-ស៊ី]- noun ស្រមោលពណ៌; ម៉ូដពណ៌color toneห้องนี้ใช้โทนสีสว่าง
បន្ទប់នេះប្រើពណ៌ស្រមោលភ្លឺ
This room uses a bright color tone.
Syllables: โทน (thoon, mid) + สี (sǐi, rising)
នាមមានន័យថា ស្រមោលពណ៌ កម្រិតពណ៌ ឬតុងពណ៌ (កម្ចីពី 'tone')។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរៀបចំផ្ទះ លាបថ្នាំ ឬទិញខោអាវ។ ជនជាតិខ្មែរអាចចំណាំបានងាយព្រោះខ្មែរក៏ច្រើនហៅថា «តុងពណ៌» ដូចគ្នា។
Means color tone or color scheme. Frequently used in interior design, painting worksites, and clothing choices. Borrowed from English 'tone'.
More examples
- บ้านหลังนี้ทาสีโทนสีอบอุ่นดีครับ
bâan lǎng née thaa sǐi thoon-sǐi òp-ùn dii kráp · បាន ឡាំង នេះ ថា ស៊ី ថូនស៊ី អុបអ៊ុន ឌី ក្រាប់
ផ្ទះនេះលាបពណ៌តុងស្រទន់កក់ក្តៅល្អណាស់បង។
This house is painted in a nice, warm color tone. - ฉันชอบแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าโทนสีเข้ม
chǎn chɔ̂ɔp dtàaeng-dtua dûai sêua-phâa thoon-sǐi kêm · ឆាន់ ឆប ទែងតួ ឌួយ សឿផា ថូនស៊ី ខិម
ខ្ញុំចូលចិត្តស្លៀកពាក់ខោអាវតុងពណ៌ក្រមៅ។
I like dressing in dark color tones. - ห้องนอนควรใช้โทนสีสว่างเพื่อให้ดูกว้างขึ้นค่ะ
hɔ̂ɔng-nɔɔn kuan chái thoon-sǐi sà-wàang phêua hâi duu gwâang kêun kâ · ហងនន ឃួន ឆៃ ថូនស៊ី សៈវ៉ាង ភឿ ហៃ ឌូ ក្វាង ឃើន ខាក់
បន្ទប់គេងគួរប្រើតុងពណ៌ភ្លឺ ដើម្បីឲ្យមើលទៅឃើញទូលាយជាងមុន។
The bedroom should use light tones to make it look more spacious.
Common phrases: โทนสีอบอุ่น (thoon-sǐi òp-ùn) តុងពណ៌កក់ក្តៅ · คุมโทนสี (kum thoon-sǐi) រៀបតុងពណ៌ឲ្យស៊ីគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โซน โซลินอยด์ โซเดียม โซ่ตรวน โซเซ โต้วาที โต้แย้ง โต้ตอบ โต้รุ่ง โต๊ะพับ โต๊ะสนุ๊ก โตรก โทรม โทรหา โทรสาร โทรเลข โทรคมนาคม โทษ โทษที โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.