โบราณวัตถุ
boon-raan-wát-thù [បូ-រ៉ាន-វ៉ាត់-ធុ]- noun វត្ថុបុរាណantiquities; antique objectsห้ามส่งออกโบราณวัตถุ
ហាមនាំចេញវត្ថុបុរាណ
Export of antiquities is prohibited.
Syllables: โบ (boo, mid) + ราณ (raan, mid) + วัต (wát, high) + ถุ (thù, low)
មានន័យថា វត្ថុបុរាណ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើសំដៅលើចានក្បឿង ចម្លាក់ ឬវត្ថុពីសម័យបុរាណ។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ពាក្យនេះងាយ ព្រោះមានទម្រង់បាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរយើងបេះបិទ។
Formal noun meaning antiquities or ancient artifacts; closely mirrors its Khmer cognate.
More examples
- ห้ามนำโบราณวัตถุออกนอกประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต
hâam nam boon-raan-wát-thù ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk bprà-thêet dooi mâi dâi-ráp à-nú-yâat · ហាម ណាំ បូរ៉ានវ៉ាត់ធុ អក ណក ប្រាក់ថេត ឌោយ ម៉ាយ ដាយរ៉ាប់ អៈនុយ៉ាត
ហាមយកវត្ថុបុរាណចេញក្រៅប្រទេសដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
It is forbidden to export antiquities without permission. - พิพิธภัณฑ์นี้จัดแสดงโบราณวัตถุล้ำค่ามากมายครับ
phí-phít-thá-phan níi jàt sà-dɛɛng boon-raan-wát-thù lám-khâa mâak-maai kráp · ភីភីតថាក់ផាន់ នី ចាត់ សៈដែង បូរ៉ានវ៉ាត់ធុ ឡាំខា ម៉ាកម៉ាយ ក្រាប់
សារមន្ទីរនេះដាក់តាំងបង្ហាញវត្ថុបុរាណមានតម្លៃជាច្រើន
This museum displays many priceless ancient artifacts. - ตำรวจจับคนลักลอบขุดโบราณวัตถุได้แล้วค่ะ
dtam-rùat jàp khon lák-lɔ̂ɔp khùt boon-raan-wát-thù dâi lɛ́ɛo kâ · តាមរួត ចាប់ ឃុន ឡាក់លប ឃុត បូរ៉ានវ៉ាត់ធុ ដាយ លែវ ខៈ
ប៉ូលិសចាប់ខ្លួនអ្នកលួចជីកវត្ថុបុរាណបានហើយ
The police arrested people who were illegally excavating antiquities.
Common phrases: ค้าโบราณวัตถุ (kháa boon-raan-wát-thù) ជួញដូរវត្ថុបុរាណ · โบราณคดี (boon-raan-khá-dii) បុរាណវិទ្យា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โทรหา โทรสาร โทรเลข โทรคมนาคม โทษ โทษที โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์ โบรกเกอร์ โบราณสถาน โปรโมท โปรดปราน โปรตีน โปร่งใส โปรย โผล่ โพรง โพธิ์ โพกผ้า โพยม โฟกัส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.