Skip to content

โปรดปราน

pròot-praan [ប្រូត-ប្រាន]
  1. verb ពេញចិត្តខ្លាំង; ចូលចិត្តខ្លាំង
    favor; be fond of
    อาหารจานนี้เป็นของโปรดปราน
    ម្ហូបមួយចាននេះជាមុខម្ហូបដែលចូលចិត្តបំផុត
    This dish is a favorite.

Syllables: โปรด (pròot, low) + ปราน (praan, mid)

មានន័យថា ចូលចិត្តខ្លាំង ឬពេញចិត្តជាទីបំផុត ប្រើចំពោះមនុស្ស សត្វចិញ្ចឹម ម្ហូបអាហារ ឬរបស់របរដែលខ្លួនស្រលាញ់ពេញបេះដូង។ ជាពាក្យគួរសម និងពិរោះ ជារឿយៗប្រើជាមួយពាក្យ "ជាទី" ដូចជា "របស់ដែលចូលចិត្តបំផុត"។

Verb meaning to favor, be very fond of, or cherish; a polite, expressive word often translated as 'favorite'.

More examples

  • ต้มยำกุ้งเป็นอาหารจานโปรดปรานของผมเลยครับ
    dtôm-yam-gûng bpen aa-hǎan jaan pròot-praan khɔ̌ɔng phǒm ləəi kráp · តុមយ៉ាំគុង ប៉េន អាហាន ចាន ប្រូតប្រាន ខង ផុម ឡើយ ក្រាប់
    តុងយាំបង្គាជាម្ហូបដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតតែម្តងបង
    Tom Yum Goong is my absolute favorite dish.
  • แมวตัวนี้เป็นตัวโปรดปรานของเจ้านายค่ะ
    mɛɛo dtua níi bpen dtua pròot-praan khɔ̌ɔng jâo-naai kâ · ម៉ែវ ទួ នី ប៉េន ទួ ប្រូតប្រាន ខង ចៅណាយ ខៈ
    ឆ្មាមួយក្បាលនេះជាកូនសំណព្វរបស់ថៅកែ
    This cat is the boss's favorite pet.
  • เขาเป็นลูกน้องคนโปรดปรานของผู้จัดการ
    khǎo bpen lûuk-nɔ́ɔng khon pròot-praan khɔ̌ɔng phûu-jàt-gaan · ខៅ ប៉េន លូកណង ឃុន ប្រូតប្រាន ខង ភូចាត់កាន
    គាត់ជាកូនចៅជំនិតដែលអ្នកគ្រប់គ្រងពេញចិត្តខ្លាំង
    He is the manager's favored subordinate.

Common phrases: คนโปรด (khon-pròot) មនុស្សសំណព្វចិត្ត/មនុស្សជំនិត · ของโปรด (khɔ̌ɔng-pròot) របស់ចូលចិត្តបំផុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โทรคมนาคม โทษ โทษที โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์ โบรกเกอร์ โบราณวัตถุ โบราณสถาน โปรโมท โปรตีน โปร่งใส โปรย โผล่ โพรง โพธิ์ โพกผ้า โพยม โฟกัส โฟม โมงยาม โม่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.