Skip to content

โรงงานตัดเย็บ

roong-ngaan-dtàt-yép [រ៉ូង-ង៉ាន-ទាត់-យ៉េប]
  1. noun រោងចក្រកាត់ដេរ
    garment sewing factory
    หัวหน้าสั่งเพิ่มผลผลิตในโรงงานตัดเย็บ
    មេការបញ្ជាឱ្យបង្កើនទិន្នផលក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ
    The supervisor ordered increased output in the sewing factory.

Syllables: โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid) + ตัด (dtàt, low) + เย็บ (yép, high)

មានន័យថារោងចក្រកាត់ដេរ (សំលៀកបំពាក់)។ ពលការិនីខ្មែរជាច្រើនធ្វើការនៅកន្លែងនេះ។ ពាក្យ ตัด (កាត់) បញ្ចេញសំឡេងទាប ចំណែក เย็บ (ដេរ) បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ខ្លី។

Means a garment or sewing factory. Very common workplace for Cambodian women in Thailand.

More examples

  • น้าสาวทำงานเป็นช่างเย็บผ้าในโรงงานตัดเย็บค่ะ
    náa-sǎao tam-ngaan bpen châang-yép-pâa nai roong-ngaan-dtàt-yép kâ · ណាស្សាវ ថាំងាន ប៉េន ឆាងយ៉ិបផា ណៃ រ៉ូងងាន កាត់យ៉ិប ខាក់
    មីងខ្ញុំធ្វើការជាជាងដេរខោអាវក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរចាស
    My aunt works as a seamstress in a garment factory.
  • โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้านี้จ่ายค่าแรงตรงเวลาครับ
    roong-ngaan-dtàt-yép sʉ̂a-pâa níi jàai kâa-rɛɛng dtrong wee-laa kráp · រ៉ូងងាន កាត់យ៉ិប សឿផា នី ចាយ ខារ៉ែង ត្រង់ វេលា ក្រាប់
    រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់នេះបើកលុយថ្លៃឈ្នួលទៀងទាត់ណាស់បាទ
    This garment factory pays wages on time.
  • เธอเย็บผ้าเก่งมากจนโรงงานตัดเย็บขึ้นเงินเดือนให้
    təə yép pâa gèng mâak jon roong-ngaan-dtàt-yép kʉ̂n ngən-dʉan hâi · ធើ យ៉ិប ផា ហ្គេង ម៉ាក ចុន រ៉ូងងាន កាត់យ៉ិប ឃឺន ងើនឌឿន ហៃ
    គាត់ដេរខោអាវពូកែណាស់ រហូតដល់រោងចក្រកាត់ដេរដំឡើងប្រាក់ខែឱ្យ
    She sews so well that the garment factory gave her a raise.

Common phrases: โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า (roong-ngaan-dtàt-yép-sʉ̂a-pâa) រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ · แผนกตัดเย็บ (pà-nɛ̀ɛk-dtàt-yép) ផ្នែកកាត់ដេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงซ่อมเครื่องยนต์ โรงเลื่อยจักร โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง โรงฉีดโฟม โรงท่อเหล็ก โรงงานแปรรูป โรงงานผลิตอาหาร โรงงานทอผ้า โรงงานประกอบ โรงงานชิ้นส่วน โรงงานรีไซเคิล โรงงานผลิตแก้ว โรงงานเครื่องหนัง โรงงานเซรามิก โรงงานกระดาษ โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ โรงงานผลิตกระป๋อง โรงชุบสังกะสี โรงเลื่อยไม้ยางพารา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.