Skip to content

โรงล้างรถ

roong-láang-rót [រ៉ូង-ឡាង-រ៉ុត]
  1. noun កន្លែងលាងឡាន; ការ៉ាសលាងរថយន្ត
    car wash station; car wash shop
    เขาทำงานพิเศษขัดสีรถที่โรงล้างรถ
    គាត់ធ្វើការក្រៅម៉ោងប៉ូលារថយន្តនៅកន្លែងលាងឡាន
    He works part-time polishing cars at the car wash.

Syllables: โรง (roong, mid) + ล้าง (láang, high) + รถ (rót, high)

មានន័យថាកន្លែងលាងឡាន ឬកន្លែងបាញ់លាងរថយន្ត។ ពលករខ្មែរមួយចំនួនធំធ្វើការនៅកន្លែងនេះ។ ភាសានិយាយទូទៅគេតែងហៅតាមភាសាអង់គ្លេសថា «คาร์แคร์» (Car care) ផងដែរ។

Refers to a car wash shop or station. Many migrant workers work here; in modern spoken Thai, people also frequently call it 'kaa-kɛɛ' (Car Care).

More examples

  • วันเสาร์นี้ผมจะพารถไปล้างที่โรงล้างรถครับ
    wan-săo née pǒm jà paa rót bpai láang tîi roong-láang-rót kráp · វ៉ាន់សៅ នី ផុម ចាក់ ផា រ៉ុត ប៉ៃ ឡាង ធី រោងឡាងរ៉ុត ក្រាប់
    ថ្ងៃសៅរ៍នេះខ្ញុំនឹងយករថយន្តទៅលាងនៅកន្លែងលាងឡានបាទ។
    This Saturday I will take my car to be washed at the car wash.
  • โรงล้างรถเปิดรับสมัครเด็กล้างรถหลายคนค่ะ
    roong-láang-rót bpə̀ət ráp sà-mák dèk-láang-rót lăai kon kâ · រោងឡាងរ៉ុត បើត រ៉ាប់ សៈម៉ាក់ ដេកឡាងរ៉ុត ឡាយ ខុន ខាក់
    កន្លែងលាងឡានកំពុងបើកទទួលពាក្យបុគ្គលិកលាងឡានជាច្រើននាក់ចាស។
    The car wash shop is recruiting several car cleaners.
  • ที่โรงล้างรถมีบริการดูดฝุ่นและเคลือบสีด้วย
    tîi roong-láang-rót mee bɔɔ-rí-gaan dòot-fùn lɛ́ klʉ̂ap-sěe dûai · ធី រោងឡាងរ៉ុត មី បូរិហ្កាន ឌូតហ្វ៊ុន លែ ឃ្លឿបស៊ី ឌួយ
    នៅកន្លែងលាងឡានមានសេវាបូមធូលី និងប៉ូលាថ្នាំពណ៌ឡានផងដែរ។
    The car wash also offers vacuuming and waxing services.

Common phrases: ล้างอัดฉีด (láang-àt-chìit) លាងបាញ់សម្ពាធទឹកខ្លាំង · ดูดฝุ่น (dòot-fùn) បូមធូលី · เด็กล้างรถ (dèk-láang-rót) ក្មេងលាងឡាន / កម្មករលាងឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงคั่วกาแฟ โรงเชือดเป็ด โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงซ่อมเครื่องยนต์ โรงเลื่อยจักร โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง โรงฉีดโฟม โรงท่อเหล็ก โรงงานแปรรูป โรงงานผลิตอาหาร โรงงานทอผ้า โรงงานตัดเย็บ โรงงานประกอบ โรงงานชิ้นส่วน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.