Skip to content

โรงงานทอผ้า

roong-ngaan-tɔɔ-pâa [រ៉ូង-ង៉ាន-ថ-ផា]
  1. noun រោងចក្រតម្បាញ
    textile factory
    เธอทำงานคุมเครื่องทอในโรงงานทอผ้า
    នាងធ្វើការមើលការខុសត្រូវម៉ាស៊ីនត្បាញក្នុងរោងចក្រតម្បាញ
    She works supervising weaving looms in the textile factory.

Syllables: โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid) + ทอ (tɔɔ, mid) + ผ้า (pâa, falling)

មានន័យថារោងចក្រត្បាញសំពត់ ឬរោងចក្រតម្បាញ។ ពាក្យ ทอ មានន័យថាត្បាញ ចំណែក ผ้า មានសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) មានន័យថាសំពត់ ឬក្រណាត់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយរោងកាត់ដេរ (โรงงานตัดเย็บ)។

Refers to a weaving or textile mill. Distinguish ทอ (tɔɔ, weave) from ตัดเย็บ (dtàt-yép, cut and sew).

More examples

  • เสียงเครื่องจักรในโรงงานทอผ้าดังมากครับ
    sǐang krʉ̂ang-jàk nai roong-ngaan-tɔɔ-pâa dang mâak kráp · ស៊ៀង គ្រឿងចាក់ ណៃ រ៉ូងងាន ថផា ដាំង ម៉ាក ក្រាប់
    សំឡេងម៉ាស៊ីនក្នុងរោងចក្រតម្បាញឮខ្លាំងណាស់បាទ
    The machine noise in the textile mill is very loud.
  • แม่เคยทำงานโรงงานทอผ้ามาสิบปีแล้วค่ะ
    mɛ̂ɛ kəəi tam-ngaan roong-ngaan-tɔɔ-pâa maa sìp bpii lɛ́ɛo kâ · ម៉ែ ឃើយ ថាំងាន រ៉ូងងាន ថផា ម៉ា ស៊ិប ប៉ី លែវ ខាក់
    ម៉ាក់ធ្លាប់ធ្វើការរោងចក្រត្បាញក្រណាត់អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំហើយចាស
    My mother has worked in a textile mill for ten years.
  • โรงงานทอผ้านี้ส่งออกสินค้าไปต่างประเทศ
    roong-ngaan-tɔɔ-pâa níi sòng-ɔ̀ɔk sǐn-káa bpai dtàang-bprà-têet · រ៉ូងងាន ថផា នី សុងអក ស៊ីនខា ប៉ៃ តាងប្រាថេត
    រោងចក្រតម្បាញនេះនាំចេញទំនិញទៅក្រៅប្រទេស
    This textile factory exports products abroad.

Common phrases: เครื่องทอผ้า (krʉ̂ang-tɔɔ-pâa) កីត្បាញ / ម៉ាស៊ីនត្បាញ · คนงานทอผ้า (kon-ngaan-tɔɔ-pâa) កម្មករតម្បាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงซ่อมเครื่องยนต์ โรงเลื่อยจักร โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง โรงฉีดโฟม โรงท่อเหล็ก โรงงานแปรรูป โรงงานผลิตอาหาร โรงงานตัดเย็บ โรงงานประกอบ โรงงานชิ้นส่วน โรงงานรีไซเคิล โรงงานผลิตแก้ว โรงงานเครื่องหนัง โรงงานเซรามิก โรงงานกระดาษ โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ โรงงานผลิตกระป๋อง โรงชุบสังกะสี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.