Skip to content

โรงเลื่อยจักร

roong-lʉ̂ai-jàk [រ៉ូង-លឿយ-ចាក់]
  1. noun រោងអារឈើដោយម៉ាស៊ីន
    mechanical sawmill
    ท่อนซุงขนาดใหญ่ถูกตัดในโรงเลื่อยจักร
    កំណាត់ឈើមូលធំៗត្រូវបានកាត់ក្នុងរោងអារឈើម៉ាស៊ីន
    Large logs are sliced in the mechanical sawmill.

Syllables: โรง (roong, mid) + เลื่อย (lʉ̂ai, falling) + จักร (jàk, low)

មានន័យថារោងម៉ាស៊ីនអារឈើ។ ជាកន្លែងកែច្នៃឈើមូលឲ្យទៅជាបន្ទះក្ដារ ឬឈើប្រណីត។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈអឿ «เลื่อย» (អារឈើ) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យដទៃ។

Refers to a mechanical sawmill where logs are cut into lumber. A heavy industrial setting; pronounce 'lʉ̂ai' (to saw) clearly with the 'ʉa' diphthong.

More examples

  • เขาทำงานยกไม้ท่อนอยู่ที่โรงเลื่อยจักรครับ
    kăo tam-ngaan yók mái-tɔ̂n yòo tîi roong-lʉ̂ai-jàk kráp · ខៅ ថាំង៉ាន យុក ម៉ៃថន យូ ធី រោងលឿយចាក់ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការលើកកំណាត់ឈើមូលនៅឯរោងម៉ាស៊ីនអារឈើបាទ។
    He works lifting wooden logs at the mechanical sawmill.
  • เสียงเครื่องจักรในโรงเลื่อยจักรดังมากต้องใส่ที่อุดหูค่ะ
    sǐang krʉ̂ang-jàk nai roong-lʉ̂ai-jàk dang mâak dtɔ̂ng sài tîi-ùt-hǒo kâ · ស៊ៀង គ្រឿងចាក់ ណៃ រោងលឿយចាក់ ដាំង ម៉ាក តង សៃ ធីអ៊ុតហ៊ូ ខាក់
    សូរម៉ាស៊ីនក្នុងរោងអារឈឺលាន់ខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែពាក់ឧបករណ៍ញាត់ត្រចៀកចាស។
    The machine noise in the sawmill is very loud; earplugs must be worn.
  • โรงเลื่อยจักรแห่งนี้รับซื้อไม้สวนยางพารา
    roong-lʉ̂ai-jàk hɛ̀ng née ráp-sʉ́ʉ mái-sŭan-yaang-paa-raa · រោងលឿយចាក់ ហែង នី រ៉ាប់ស៊ឺ ម៉ៃសួនយ៉ាងផារ៉ា
    រោងម៉ាស៊ីនអារឈើមួយនេះទទួលទិញឈើពីចម្ការកៅស៊ូ។
    This sawmill buys timber from rubber tree plantations.

Common phrases: แปรรูปไม้ (bprɛɛ-rôop-mái) កែច្នៃឈើ · ไม้ท่อน (mái-tɔ̂n) ឈើមូល / កំណាត់ឈើ · ขี้เลื่อย (kêe-lʉ̂ai) កម្ទេចអាចម៍រណារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงซ่อมเครื่องยนต์ โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง โรงฉีดโฟม โรงท่อเหล็ก โรงงานแปรรูป โรงงานผลิตอาหาร โรงงานทอผ้า โรงงานตัดเย็บ โรงงานประกอบ โรงงานชิ้นส่วน โรงงานรีไซเคิล โรงงานผลิตแก้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.