Skip to content

โรงเก็บฟาง

roong-gèp-faang [រ៉ូង-កែប-ហ្វាង]
  1. noun រោងស្តុកចំបើង
    hay barn; straw barn
    ชาวนานำฟางอัดก้อนไปเก็บในโรงเก็บฟาง
    កសិករយកចំបើងដុំទៅទុកក្នុងរោងស្តុកចំបើង
    Farmers store baled straw inside the hay barn.

Syllables: โรง (roong, mid) + เก็บ (gèp, low) + ฟาง (faang, mid)

មានន័យថារោងដាក់ចំបើង ឬជង្រុកចំបើងសម្រាប់ទុកឲ្យគោស៊ី។ ជួបញឹកញាប់នៅតាមស្រុកស្រែចម្ការក្នុងប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «ฟาง» គឺចំបើងស្រូវ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំឲ្យច្រឡំជាមួយ «หญ้า» (ស្មៅ)។

Refers to a hay barn or straw storage shed on a farm, used to store dry rice straw for cattle. 'faang' specifically means rice straw.

More examples

  • ชาวนาขนฟางอัดก้อนไปเก็บไว้ในโรงเก็บฟางครับ
    chaao-naa kǒn faang-àt-gɔ̂ɔn bpai gèp wái nai roong-gèp-faang kráp · ឆាវណា ខុន ហ្វាងអាត់កន ប៉ៃ ហ្គេប វ៉ៃ ណៃ រោងហ្គេបហ្វាង ក្រាប់
    កសិករដឹកដុំចំបើងអัดដុំយកទៅទុកក្នុងរោងដាក់ចំបើងបាទ។
    Farmers transported baled straw to store inside the hay barn.
  • ห้ามสูบบุหรี่ใกล้โรงเก็บฟางเพราะไฟจะไหม้ได้ง่ายค่ะ
    hâam sòop-bù-rèe glâi roong-gèp-faang prɔ́ fai jà mâi dâai ngâai kâ · ហាម ស៊ូប៊ុរី គ្លៃ រោងហ្គេបហ្វាង ព្រ៏ះ ហ្វៃ ចាក់ ម៉ាយ ដាយ ង៉ាយ ខាក់
    ហាមជក់បារីក្បែររោងចំបើង ព្រោះអាចបណ្តាលឲ្យឆេះបានយ៉ាងងាយចាស។
    Smoking near the hay barn is forbidden because it catches fire easily.
  • ฝนตกหนักแต่วัวยังมีฟางกินเพราะมีโรงเก็บฟาง
    fǒn dtòk nàk dtɛ̀ɛ wua yang mee faang gin prɔ́ mee roong-gèp-faang · ហ្វុន តុក ណាក់ តែ វួ យ៉ាង មី ហ្វាង គីន ព្រ៏ះ មី រោងហ្គេបហ្វាង
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង តែគោនៅតែមានចំបើងស៊ីដោយសារមានរោងទុកចំបើង។
    It rained heavily, but the cattle still had straw to eat thanks to the straw barn.

Common phrases: ฟางอัดก้อน (faang-àt-gɔ̂ɔn) ចំបើងអัดដុំ · อาหารวัว (aa-hăan-wua) ចំណីគោ · ไฟไหม้ (fai-mâi) ភ្លើងឆេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงหล่อพระ โรงบ่มไวน์ โรงคั่วกาแฟ โรงเชือดเป็ด โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงซ่อมเครื่องยนต์ โรงเลื่อยจักร โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง โรงฉีดโฟม โรงท่อเหล็ก โรงงานแปรรูป โรงงานผลิตอาหาร โรงงานทอผ้า โรงงานตัดเย็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.