Skip to content

โรงเลื่อยไม้ยางพารา

roong-lʉ̂ai-mái-yaang-paa-raa [រ៉ូង-លឿយ-ម៉ៃ-យ៉ាង-ផារ៉ា]
  1. noun រោងអារឈើកៅស៊ូ
    rubberwood sawmill
    ไม้ยางพาราแปรรูปถูกมัดรวมในโรงเลื่อยไม้ยางพารา
    ឈើកៅស៊ូកែច្នៃត្រូវបានចងជាបាច់ក្នុងរោងអារឈើកៅស៊ូ
    Processed rubberwood is bundled in the rubberwood sawmill.

Syllables: โรง (roong, mid) + เลื่อย (lʉ̂ai, falling) + ไม้ (mái, high) + ยาง (yaang, mid) + พา (paa, mid) + รา (raa, mid)

មានន័យថារោងអារឈើកៅស៊ូ។ ឃើញច្រើននៅភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើតនៃប្រទេសថៃ។ ពាក្យ เลื่อย (អារ/រណា) បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ ចំណែក ไม้ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ពីផ្លែរណានិងធូលីឈើ។

Refers to a rubberwood sawmill, common in Southern and Eastern Thailand. Note the falling tone on เลื่อย.

More examples

  • คนงานเขมรทำงานที่โรงเลื่อยไม้ยางพาราในภาคใต้เยอะมากครับ
    kon-ngaan kà-mɛ̌ɛn tam-ngaan tîi roong-lʉ̂ai-mái-yaang-paa-raa nai pâak-dtâai yə́ mâak kráp · ខុនងាន ខាមែន ថាំងាន ធី រ៉ូងលឿយ ម៉ាយយ៉ាងផារ៉ា ណៃ ផាកតាយ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    ពលករខ្មែរធ្វើការនៅរោងអារឈើកៅស៊ូនៅភាគខាងត្បូងច្រើនណាស់បាទ
    Many Cambodian laborers work at rubberwood sawmills in Southern Thailand.
  • งานยกไม้ในโรงเลื่อยไม้ยางพาราหนักและเหนื่อยมากค่ะ
    ngaan yók mái nai roong-lʉ̂ai-mái-yaang-paa-raa nàk lɛ́ nʉ̀ai mâak kâ · ងាន យ៉ុក ម៉ាយ ណៃ រ៉ូងលឿយ ម៉ាយយ៉ាងផារ៉ា ណាក់ លែ នឿយ ម៉ាក ខាក់
    ការងារលើកឈើក្នុងរោងអារឈើកៅស៊ូធ្ងន់ហើយហត់ខ្លាំងណាស់ចាស
    Lifting timber at a rubberwood sawmill is heavy and exhausting work.
  • โรงเลื่อยไม้ยางพาราต้องการคนขับรถยกเพิ่มสองตำแหน่ง
    roong-lʉ̂ai-mái-yaang-paa-raa dtɔ̂ɔng-gaan kon-kàp rót-yók pə̂əm sɔ̌ɔng dtam-nɛ̀ng · រ៉ូងលឿយ ម៉ាយយ៉ាងផារ៉ា ត្រងកាន ខុនខាប់ រ៉ុតយ៉ុក ផើម សង តាំណែង
    រោងអារឈើកៅស៊ូត្រូវការអ្នកបើកឡានលើកទំនិញបន្ថែមពីរតំណែង
    The rubberwood sawmill needs two more forklift drivers.

Common phrases: แปรรูปไม้ยางพารา (bpɛɛ-rûup-mái-yaang-paa-raa) កែច្នៃឈើកៅស៊ូ · คนงานโรงเลื่อย (kon-ngaan roong-lʉ̂ai) កម្មកររោងអារឈើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงงานตัดเย็บ โรงงานประกอบ โรงงานชิ้นส่วน โรงงานรีไซเคิล โรงงานผลิตแก้ว โรงงานเครื่องหนัง โรงงานเซรามิก โรงงานกระดาษ โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ โรงงานผลิตกระป๋อง โรงชุบสังกะสี ไก่สด ไก่สับ ไก่ฉีก ไก่อบ ไก่ป๊อป ไข่แดง ไข่ขาว ไข่ข้น ไข่ปิ้ง ไข่กระทะ ไข่ยัดไส้ ไข่ลูกเขย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.