Skip to content

โรงซ่อมเครื่องยนต์

roong-sɔ̂ɔm-krʉ̂ang-yon [រ៉ូង-សោម-គ្រឿង-យ៉ុន]
  1. noun យានដ្ឋានជួសជុលម៉ាស៊ីន
    engine repair workshop
    ช่างกำลังยกเครื่องใหม่ในโรงซ่อมเครื่องยนต์
    ជាងកំពុងលើកម៉ាស៊ីនថ្មីដាក់ក្នុងយានដ្ឋានជួសជុលម៉ាស៊ីន
    The mechanic is overhauling an engine in the engine repair workshop.

Syllables: โรง (roong, mid) + ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + เครื่อง (krʉ̂ang, falling) + ยนต์ (yon, mid)

មានន័យថាយានដ្ឋានជួសជុលម៉ាស៊ីន ឬកន្លែងជួសជុលម៉ាស៊ីនរថយន្ត។ ភាសាសាមញ្ញច្រើនហៅខ្លីថា «อู่ซ่อมรถ»។ ពាក្យ «ซ่อม» ប្រែថាជួសជុល ចំណែក «เครื่องยนต์» គឺម៉ាស៊ីន។

Refers to an engine repair workshop or mechanic shop. Colloquially called 'òo-sɔ̂ɔm-rót' (garage); 'sɔ̂ɔm' means to repair and 'krʉ̂ang-yon' means engine.

More examples

  • รถผมเสียเลยต้องเอาเข้าโรงซ่อมเครื่องยนต์ครับ
    rót pǒm sǐa ləəi dtɔ̂ng ao kâo roong-sɔ̂ɔm-krʉ̂ang-yon kráp · រ៉ុត ផុម សៀ ឡើយ តង អៅ ខៅ រោងស៊ុមគ្រឿងយុន ក្រាប់
    ឡានខ្ញុំខូច អ៊ីចឹងហើយត្រូវយកទៅចូលកន្លែងជួសជុលម៉ាស៊ីនបាទ។
    My car broke down, so I had to take it to the engine repair shop.
  • ช่างในโรงซ่อมเครื่องยนต์กำลังเปลี่ยนอะไหล่ค่ะ
    châng nai roong-sɔ̂ɔm-krʉ̂ang-yon gam-lang bplìan à-lài kâ · ឆាង ណៃ រោងស៊ុមគ្រឿងយុន កាំឡាំង ប្លៀន អៈឡៃ ខាក់
    ជាងនៅក្នុងយានដ្ឋានកំពុងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ចាស។
    The mechanic in the engine repair workshop is replacing parts.
  • เขาเปิดโรงซ่อมเครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์แถวตลาด
    kăo bpə̀ət roong-sɔ̂ɔm-krʉ̂ang-yon mɔɔ-dtəə-sai tɛ̌ɛo dtà-làat · ខៅ បើត រោងស៊ុមគ្រឿងយុន ម៉ូតឺសាយ ថែវ តៈឡាត
    គាត់បើកកន្លែងជួសជុលម៉ាស៊ីនម៉ូតូនៅម្តុំផ្សារ។
    He opened a motorcycle engine repair shop near the market.

Common phrases: ช่างยนต์ (châng-yon) ជាងម៉ាស៊ីន · เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง (bplìan-tàai-nám-man-krʉ̂ang) ប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីន · อะไหล่รถ (à-lài-rót) គ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงเชือดเป็ด โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงเลื่อยจักร โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง โรงฉีดโฟม โรงท่อเหล็ก โรงงานแปรรูป โรงงานผลิตอาหาร โรงงานทอผ้า โรงงานตัดเย็บ โรงงานประกอบ โรงงานชิ้นส่วน โรงงานรีไซเคิล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.