โฮ่ง
hôong [ហូង]- noun វូសៗ; ហូង (សំឡេងឆ្កែព្រុស)woof; dog barking soundสุนัขเห่าโฮ่งๆ ไล่คนแปลกหน้า
សត្វឆ្កែព្រុសវូសៗដេញមនុស្សប្លែកមុខ
The dog barked "woof woof" to chase away strangers.
Syllables: โฮ่ง (hôong, falling)
ជាពាក្យត្រាប់សំឡេងឆ្កែព្រុស (វូសៗ / ហ៊ោងៗ) ក្នុងភាសាថៃ។ ក្នុងភាសាស្លែងអនឡាញបច្ចុប្បន្ន គេប្រើពាក្យ 'โฮ่งมาก' សរសើរអ្វីមួយដែលល្អអស្ចារ្យ លេចធ្លោខ្លាំង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំក្នុងការសន្ទនាផ្លូវការ។
Onomatopoeia for a dog's bark ('woof'); recently popularized as modern Thai slang meaning fabulous, iconic, or stunning.
More examples
- หมาข้างบ้านเห่าโฮ่งๆ ทั้งคืนเลยครับ
mǎa kâang bâan hào hôong-hôong tháng kʉʉn ləəi kráp · ម៉ា ខាង បាន ហៅ ហូង-ហូង ទាំង ឃឺន ឡើយ ក្រាប់
ឆ្កែផ្ទះក្បែរខាងព្រុសវូសៗពេញមួយយប់តែម្តងបាទ។
The neighbor's dog barked woof-woof all night. - ชุดวันนี้สวยโฮ่งมากค่ะพี่
chút wan-níi sǔai hôong mâak kâ phîi · ឈុត វ៉ាន់-នេះ សួយ ហូង ម៉ាក ខាក់ ភី
ឈុតថ្ងៃនេះស្អាតកប់អស្ចារ្យណាស់បងស្រី។
Your outfit today is totally stunning, sis! - ลูกหมาตัวเล็กเห่าเสียงโฮ่งใส่นก
lûuk mǎa dtua lék hào sǐang hôong sài nók · លូក ម៉ា ទួ លេក ហៅ ស៊ៀង ហូង សៃ ណុក
កូនឆ្កែតូចព្រុសសំឡេងវូសៗដាក់សត្វស្លាប។
The puppy barked 'woof' at the bird.
Common phrases: เห่าโฮ่งๆ (hào hôong-hôong) ព្រុសវ៉ូងៗ/វូសៗ · สวยโฮ่ง (sǔai hôong) ស្អាតកប់អស្ចារ្យ (ស្លែង)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แฮนด์ฟรี แฮนด์เมด แฮนด์บอล แฮงก์ แฮร์สเปรย์ แฮร์พีช แฮชบราวน์ แฮมชีส แฮปปี้เอนดิ้ง โฮ โฮ่ โฮก โฮเต็ล โฮมเพจ โฮมเมด โฮมสเตย์ โฮมออฟฟิศ โฮสต์ โฮสเทล โฮสเตส ไฮไลต์ ไฮเทค ไฮบริด ไฮดรอลิก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.