đàng hoàng
- adjective ត្រឹមត្រូវ; ថ្លៃថ្នូរ; ស្រួលបួលdecent; respectable; properHãy cư xử cho đàng hoàng.
ចូរប្រព្រឹត្តខ្លួនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Please behave properly.
ពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថាធ្វើអ្វីមួយឱ្យត្រឹមត្រូវ ស្អាតបាត ឬសមរម្យ។ ខាងត្បូងនិយមប្រើណាស់ ដូចជា "ăn uống đàng hoàng" (ញ៉ាំបាយឱ្យស្រួលបួល)។
Very common colloquial word meaning proper, decent, respectable, or doing something thoroughly and properly. Very popular in Southern Vietnam.
Related: chắp chính; tử tế; đứng đắn
More examples
- Đi làm thì phải mặc quần áo đàng hoàng vào nhé.
ទៅធ្វើការ ត្រូវស្លៀកពាក់ឱ្យបានសមរម្យស្រួលបួលណា។
Wear decent and tidy clothes when going to work. - Có chuyện gì thì cứ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng.
មានរឿងអី អង្គុយចុះនិយាយគ្នាឱ្យស្រួលបួលមក។
If there is an issue, just sit down and talk properly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
càng tỉ mỉ say sưa miệt mài lặng lẽ âm thầm nhẹ nhàng khẽ mạnh mẽ dứt khoát thẳng thắn nghiêm túc vội vã hối hả đương nhiên tự giác chủ động tức khắc bất thình lình ngẫu nhiên bất giác hằng tuần hằng tháng lâu nay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.