bất giác
- adverb ភ្លេចខ្លួន; ដោយមិនដឹងខ្លួនunconsciously; involuntarily; spontaneouslyNghe bài hát cũ, tôi bất giác mỉm cười.
ឮបទចម្រៀងចាស់ ខ្ញុំស្រាប់តែភ្លេចខ្លួនញញឹម។
Hearing the old song, I involuntarily smiled.
ប្រើពេលខ្លួនឯងធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយដោយមិនដឹងខ្លួន ឬមិនបានគិតទុកមុន ដូចជាញញឹម ឬស្រក់ទឹកភ្នែក។ ច្រើនទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍។
Describes an involuntary, unconscious reaction or emotional impulse (like smiling or tearing up without realizing it).
Related: vô tình; chợt; tự nhiên
More examples
- Nghe bài hát quê hương, tôi bất giác rơi nước mắt.
ឮបទចម្រៀងស្រុកកំណើត ខ្ញុំក៏ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមិនដឹងខ្លួន។
Hearing the song from my hometown, tears welled up without me realizing it. - Nhìn con ngủ say, chị ấy bất giác mỉm cười.
ឃើញកូនដេកលក់ស្កប់ស្កល់ គាត់ក៏ភ្លេចខ្លួនញញឹមចេញមក។
Looking at her child sleeping soundly, she subconsciously smiled.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dứt khoát thẳng thắn nghiêm túc đàng hoàng vội vã hối hả đương nhiên tự giác chủ động tức khắc bất thình lình ngẫu nhiên hằng tuần hằng tháng lâu nay bấy lâu thuở xưa dạo trước mai sau quá chừng quá đỗi tột cùng phần nào chút ít
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.