hối hả
- adjective ប្រញាប់ប្រញាល់; ញាប់ដៃញាប់ជើងbustling; hurried; franticMọi người hối hả chuẩn bị đón Tết.
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់រៀបចំទទួលបុណ្យចូលឆ្នាំ។
Everyone is bustling to prepare for Tet.
បង្ហាញពីភាពមមាញឹក ប្រញាប់ប្រញាល់ និងមានចលនាញាប់ដៃញាប់ជើង ដែលកើតឡើងជុំវិញខ្លួន ដូចជាបរិយាកាសទីក្រុង ឬចរាចរណ៍។
Conveys a sense of bustling urgency and rapid pace, often describing a busy atmosphere, crowd, or hurried daily life.
Related: tấp nập; vội vã; tất bật
More examples
- Chiều tối, dòng người hối hả chạy xe về nhà sau giờ làm.
ពេលល្ងាច មនុស្សម្នាប្រញាប់ប្រញាល់ជិះម៉ូតូត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក្រោយម៉ោងធ្វើការ។
In the evening, crowds of people rush home from work. - Cả đội hối hả đóng hàng cho kịp chuyến xe tải.
ក្រុមទាំងមូលញាប់ដៃញាប់ជើងវេចខ្ចប់ទំនិញឱ្យទាន់ជើងឡានដឹក។
The whole team worked frantically packing goods in time for the truck.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
say sưa miệt mài lặng lẽ âm thầm nhẹ nhàng khẽ mạnh mẽ dứt khoát thẳng thắn nghiêm túc đàng hoàng vội vã đương nhiên tự giác chủ động tức khắc bất thình lình ngẫu nhiên bất giác hằng tuần hằng tháng lâu nay bấy lâu thuở xưa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.