nhẹ nhàng
- adjective ថ្នមៗ; សុភាពរាបសារ; ស្រាលស្រទន់gentle; soft; lightCô ấy nói chuyện rất nhẹ nhàng.
នាងនិយាយស្តីសុភាពរាបសារណាស់។
She speaks very gently.
ប្រើបានទាំងកាយវិការស្រាលៗ សំឡេងពិរោះទន់ភ្លន់ ឬចរិតសុភាពរាបសារ។ ពេលណែនាំនរណាម្នាក់ គេតែងនិយាយថា "nói chuyện nhẹ nhàng"។
Used for gentle touches, soft soothing voices, or courteous attitudes. Commonly collocated as "nói chuyện nhẹ nhàng" (speak gently).
Related: dịu dàng; êm ái; từ tốn
More examples
- Quản lý nói chuyện rất nhẹ nhàng nên công nhân ai cũng quý.
អ្នកគ្រប់គ្រងនិយាយស្តីសុភាពរាបសារណាស់ ទើបកម្មករគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់ចូលចិត្ត។
The manager speaks very gently, so all the workers like him. - Bạn nhớ đóng cửa nhẹ nhàng để không làm phiền phòng bên cạnh.
កុំភ្លេចបិទទ្វារថ្នមៗដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់បន្ទប់ក្បែរខាង។
Remember to close the door gently so as not to disturb the neighboring room.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hoài thình lình nhanh chóng chậm chạp tương đối thật sự càng tỉ mỉ say sưa miệt mài lặng lẽ âm thầm khẽ mạnh mẽ dứt khoát thẳng thắn nghiêm túc đàng hoàng vội vã hối hả đương nhiên tự giác chủ động tức khắc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.