vội vã
- adjective ប្រញាប់ប្រញាល់; តក់ក្រហល់hurried; hasty; rushedAnh ấy vội vã chạy ra bến xe buýt.
គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់រត់ទៅចំណតឡានក្រុង។
He hurriedly ran to the bus stop.
សំដៅលើសកម្មភាពប្រញាប់ប្រញាល់ខ្លាំង ព្រោះខ្លាចមិនទាន់ពេល។ ច្រើនប្រើជាមួយការធ្វើដំណើរ ដើរ ឬចាកចេញ។
Describes rushing or hurrying because of time pressure. Often paired with movements like walking, leaving, or commuting.
Related: vội vàng; cuống quýt; hối hả
More examples
- Anh ấy vội vã ăn xong bát cơm rồi ra bến xe.
គាត់ប្រញាប់ញ៉ាំបាយមួយចានរួច ក៏ស្ទុះចេញទៅចំណតឡានក្រុងបាត់។
He hurriedly finished his bowl of rice and rushed to the bus station. - Sao em bước đi vội vã thế, sắp trễ giờ làm à?
ម៉េចបានជាដើរប្រញាប់ប្រញាល់ម៉្លេះ ជិតយឺតម៉ោងធ្វើការមែនទេ?
Why are you walking in such a hurry, are you late for work?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tỉ mỉ say sưa miệt mài lặng lẽ âm thầm nhẹ nhàng khẽ mạnh mẽ dứt khoát thẳng thắn nghiêm túc đàng hoàng hối hả đương nhiên tự giác chủ động tức khắc bất thình lình ngẫu nhiên bất giác hằng tuần hằng tháng lâu nay bấy lâu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.