đành
- adverb បង្ខំចិត្ត; ដាច់ចិត្ត; សុខចិត្តhave to resign oneself to; be forced toHết vé rồi, tôi đành đi bộ về.
អស់សំបុត្រហើយ ខ្ញុំមានតែបង្ខំចិត្តដើរទៅផ្ទះ។
Out of tickets, I had no choice but to walk home.
ប្រើនៅពេលគ្មានជម្រើសផ្សេង ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តទទួលយក ឬធ្វើអ្វីមួយទាំងមិនសូវពេញចិត្ត។ ច្រើនប្រើជា "đành phải" ក្នុងជីវភាពរស់នៅ។
Used when one has no other alternative and must reluctantly accept or do something against one's initial desire. Frequently used as 'đành phải' in daily life.
Related: đành phải; đành chịu; đành lòng
More examples
- Lỡ chuyến xe cuối cùng về ký túc xá nên tôi đành đi bộ về.
ខកជើងឡានចុងក្រោយទៅអន្តេវាសិកដ្ឋាន ដូច្នេះខ្ញុំបង្ខំចិត្តដើរទៅវិញ។
Having missed the last bus to the dormitory, I had no choice but to walk back. - Quán cơm quen đóng cửa nên trưa nay chúng tôi đành ăn mì gói.
ហាងបាយប្រចាំបិទទ្វារ អ៊ីចឹងថ្ងៃត្រង់នេះពួកយើងសុខចិត្តញ៉ាំមីកញ្ចប់។
Our usual eatery was closed, so for lunch today we had to settle for instant noodles.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thường hay ngay liền hãy đừng chớ bèn chợt bỗng thoạt toan hẵng thôi nào nhé nhỉ ạ à hả hử hở sao chứ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.