thôi
- particle ឈប់; ប៉ុណ្ណឹងបានហើយ; តែប៉ុណ្ណោះstop; only; justThôi, chúng ta về nhà đi.
ឈប់ទៅ ពួកយើងទៅផ្ទះវិញ។
Come on, let's go home.
ពាក្យបត់បែនខ្ពស់៖ អាចប្រើបញ្ជាឱ្យឈប់ធ្វើអ្វីមួយ, បញ្ជាក់កម្រិតត្រឹមប៉ុណ្ណឹង (chỉ... thôi), ឬប្តូរចិត្តលែងចង់បាន ("Thôi, không mua nữa")។
A versatile particle: can be used to urge stopping an action, express limitation ('only...'), or signal giving up/dropping a plan ('Never mind, forget it').
Related: dừng; ngưng; chỉ... thôi
More examples
- Hết giờ làm rồi, mọi người dọn dẹp đồ đạc rồi về thôi.
ដល់ម៉ោងចេញពីធ្វើការហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នារៀបចំឥវ៉ាន់ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះទៅ។
Working hours are over; let's pack up our things and head home. - Giá này đắt quá, thôi tôi không mua nữa đâu.
តម្លៃនេះថ្លៃពេកហើយ ប៉ុណ្ណឹងបានហើយខ្ញុំមិនទិញទៀតទេ។
This price is too high; never mind, I won't buy it anymore.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngay liền hãy đừng chớ bèn chợt bỗng thoạt toan đành hẵng nào nhé nhỉ ạ à hả hử hở sao chứ đấy đó
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.