toan
- verb រៀបនឹង; ប៉ុនប៉ង; ចង់intend to; about to; attemptAnh ấy toan nói nhưng lại thôi.
គាត់រៀបនឹងនិយាយ តែឈប់វិញ។
He was about to speak but stopped.
បង្ហាញពីបំណង ឬចេតនារៀបនឹងធ្វើអ្វីមួយ តែច្រើនតែត្រូវខកខាន ឬមានរឿងផ្សេងមករារាំង។ ជួបច្រើនក្នុងសំណេរ ឬការនិទានរឿង។
Indicates an intention or attempt about to be made, which is usually interrupted or left uncompleted. Primarily found in written stories and narrative accounts.
Related: định; toan tính; sắp sửa
More examples
- Tôi toan bước lên xe buýt thì phát hiện mình làm rơi điện thoại.
ខ្ញុំរៀបនឹងបោះជំហានឡើងឡានក្រុង ស្រាប់តែដឹងខ្លួនថាជ្រុះទូរស័ព្ទបាត់។
I was just about to board the bus when I discovered I had dropped my phone. - Nó toan cãi lại quản lý nhưng kịp dừng lại vì sợ bị phạt.
គាត់ប៉ុនប៉ងតវ៉ាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង តែទប់ចិត្តទាន់ព្រោះខ្លាចត្រូវពិន័យ។
He was about to argue back with the manager but held himself back fearing a penalty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
luôn thường hay ngay liền hãy đừng chớ bèn chợt bỗng thoạt đành hẵng thôi nào nhé nhỉ ạ à hả hử hở sao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.