Skip to content

bỗng

  1. adverb ស្រាប់តែ; រំពេចនោះ
    suddenly; all at once
    Trời bỗng đổ mưa rào.
    មេឃស្រាប់តែធ្លាក់ភ្លៀងខ្លាំង។
    It suddenly poured rain.

សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅ ឬបាតុភូតដែលកើតឡើងភ្លាមៗដោយនឹកស្មានមិនដល់។ ច្រើនប្រើជាគូ "bỗng nhiên" ឬ "bỗng dưng" ទាំងក្នុងសំណេរ និងការសន្ទនា។

Marks a sudden, unexpected external event or phenomenon occurring without warning. Commonly expanded to 'bỗng nhiên' or 'bỗng dưng' in both writing and speech.

Related: bỗng nhiên; đột nhiên; thoắt

More examples

  • Đang làm việc trong xưởng thì bóng đèn bỗng tắt ngóm.
    កំពុងធ្វើការក្នុងរោងចក្រ ស្រាប់តែអំពូលភ្លើងរលត់ងងឹតស្លុប។
    While we were working in the workshop, the light suddenly went out completely.
  • Cả nhóm đang nói chuyện vui vẻ thì trời bỗng đổ mưa rào.
    ក្រុមទាំងមូលកំពុងជជែកគ្នាសប្បាយ ស្រាប់តែមេឃធ្លាក់ភ្លៀងមេឃងងឹតមកភ្លាម។
    While the whole group was chatting happily, a downpour suddenly started.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nữa chỉ luôn thường hay ngay liền hãy đừng chớ bèn chợt thoạt toan đành hẵng thôi nào nhé nhỉ ạ à hả hử

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.