bèn
- conjunction ក៏; ស្រាប់តែ; ទើបthen; thereuponThấy trời mưa, anh ấy bèn ở lại.
ឃើញមេឃភ្លៀង គាត់ក៏នៅបន្ត។
Seeing it rain, he then stayed.
ពាក្យសម្រាប់តភ្ជាប់ដំណើររឿង បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងបន្តបន្ទាប់ដោយសារហេតុផលខាងមុខ។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការរៀបរាប់ដំណើររឿងអតីតកាល មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
Used in literary storytelling or narratives to indicate an immediate consequence or next action caused by a preceding situation. Not used in casual conversation.
Related: thế là; liền; bấy giờ
More examples
- Thấy trời sắp mưa to, người bán hàng bèn dọn đồ vào trong nhà.
ឃើញមេឃជិតភ្លៀងធំ អ្នកលក់ក៏រៀបចំឥវ៉ាន់ទុកចូលក្នុងផ្ទះ។
Seeing that it was about to rain heavily, the vendor then moved the goods inside. - Bị sếp nhắc nhở, anh ấy bèn tập trung làm cho xong báo cáo.
ត្រូវមេដាស់តឿន គាត់ក៏ផ្ចង់អារម្មណ៍ធ្វើរបាយការណ៍ឱ្យរួចរាល់។
Being reminded by the boss, he promptly focused on finishing the report.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sắp từng nữa chỉ luôn thường hay ngay liền hãy đừng chớ chợt bỗng thoạt toan đành hẵng thôi nào nhé nhỉ ạ à
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.