đánh gục
- verb វាយផ្តួល; វាយឱ្យសន្លប់; ផ្ដួលknock out; strike downCú đấm mạnh đã đánh gục đối thủ.
កណ្តាប់ដៃដ៏ធ្ងន់បានវាយផ្តួលគូប្រកួត។
The powerful punch knocked out the opponent.
ខ្លាំងជាង "đánh ngã" ដោយសំដៅលើការវាយឱ្យដួលសន្លប់ស្ដូកស្ដឹង បាត់បង់សមត្ថភាពតបត។ ប្រើច្រើនក្នុងន័យធៀបចំពោះជំងឺ ការខូចចិត្ត ឬការបរាជ័យ។
Stronger than "đánh ngã"; means to knock someone unconscious or completely incapacitate them. Extensively used for grief, sickness, or failure.
Related: hạ gục; quật ngã; đánh bại
More examples
- Tin dữ ập đến bất ngờ đã đánh gục người mẹ tội nghiệp.
ដំណឹងអាក្រក់ដែលធ្លាក់មកភ្លាមៗបានផ្ដួលម្ដាយដ៏កម្សត់ឱ្យទ្រុឌទ្រោមទាំងស្រុង។
The sudden tragic news completely crushed the poor mother. - Cú đấm trời giáng đã đánh gục tên cướp ngay tại chỗ.
មួយដៃយ៉ាងធ្ងន់បានវាយផ្តួលចោរប្លន់ឱ្យដួលសន្លប់នៅនឹងកន្លែង។
A thunderous punch knocked the robber out cold on the spot.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đánh đuổi đánh đòn đánh ghen đánh giặc đánh giày đánh chặn đánh chìm đánh thắng đánh tan đánh ngã đánh thuế đánh tiếng đánh lùi đánh hơi đánh võng đánh vần đánh đố đánh liều đánh chuông đánh trống đánh bẫy đánh lén đánh lộn đánh tráo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.