Skip to content

đăng lính

  1. verb ចូលធ្វើទាហាន; ចុះឈ្មោះចូលកងទ័ព
    enlist in the army; join the military
    Nhiều thanh niên xung phong đăng lính để bảo vệ đất nước.
    យុវជនជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តចូលធ្វើទាហានដើម្បីការពារប្រទេសជាតិ។
    Many young men volunteered to enlist in the army to defend the country.

ពាក្យសាមញ្ញបែបបុរាណ ឬតំបន់ មានន័យថាចុះឈ្មោះចូលធ្វើទាហាន។ បច្ចុប្បន្នជាផ្លូវការ គេច្រើននិយាយថា "đi nghĩa vụ quân sự" ឬ "nhập ngũ"។

A traditional/colloquial expression meaning to enlist in the military. In modern official Vietnamese, people say "đi nghĩa vụ quân sự" or "nhập ngũ".

Related: nhập ngũ; đi bộ đội; nghĩa vụ quân sự

More examples

  • Thời chiến tranh, thanh niên trong làng ai cũng hăng hái xung phong đi đăng lính.
    សម័យសង្គ្រាម យុវជនក្នុងភូមិទាំងអស់សុទ្ធតែស្ម័គ្រចិត្តចុះឈ្មោះចូលធ្វើទាហានយ៉ាងក្លៀវក្លា។
    During wartime, all the young men in the village eagerly volunteered to enlist in the army.
  • Em trai tôi vừa đủ tuổi đã viết đơn xin đăng lính để rèn luyện bản thân.
    ប្អូនប្រុសខ្ញុំទើបតែគ្រប់អាយុ ក៏បានសរសេរពាក្យសុំចូលធ្វើទាហានដើម្បីហ្វឹកហាត់ពត់លត់ដំខ្លួន។
    As soon as my younger brother reached the eligible age, he applied to join the military to discipline himself.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng bộ đăng tuyển đăng tuyển dụng đăng quảng cáo đăng thông báo đăng thông tin đăng lại đăng video đăng cơ đăng khoa đăng đối đăng trình đăng bảng đăng sơn đăng đài đăng tâm đăng tiêu đăng lục đăng tịch đăng đồ tử đăng hội đăng hoa đăng hỏa đăng lung

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.