Skip to content

đăng tịch

  1. verb ចុះឈ្មោះក្នុងសៀវភៅជំរឿន; ចូលសញ្ជាតិ
    register in the civil registry; obtain citizenship
    Gia đình anh ấy đã hoàn tất thủ tục đăng tịch.
    គ្រួសាររបស់គាត់បានបំពេញបែបបទចុះឈ្មោះក្នុងសៀវភៅជំរឿនរួចរាល់ហើយ។
    His family has completed the civil registration procedures.

ពាក្យផ្លូវការ/ច្បាប់ សំដៅលើការចុះឈ្មោះក្នុងសៀវភៅបញ្ជីគ្រួសារ ឬចូលសញ្ជាតិ។ ភាសាសាមញ្ញបច្ចុប្បន្នគេប្រើ "nhập hộ khẩu" ឬ "nhập quốc tịch"។

A formal or legal term referring to household registration or naturalization. In modern spoken Vietnamese, "nhập hộ khẩu" or "nhập quốc tịch" is used instead.

Related: nhập tịch; nhập hộ khẩu; vào sổ hộ tịch

More examples

  • Sau nhiều năm làm việc tại đây, anh ấy đã chính thức đăng tịch làm công dân.
    បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅទីនេះជាច្រើនឆ្នាំ គាត់បានចូលសញ្ជាតិជាពលរដ្ឋជាផ្លូវការ។
    After working here for many years, he was officially naturalized as a citizen.
  • Gia đình tôi vừa làm xong thủ tục đăng tịch ở khu phố mới.
    គ្រួសារខ្ញុំទើបតែធ្វើនីតិវិធីចុះឈ្មោះសៀវភៅគ្រួសារនៅសង្កាត់ថ្មីរួចរាល់។
    My family just finished the household registration procedures in the new neighborhood.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng video đăng cơ đăng khoa đăng đối đăng trình đăng lính đăng bảng đăng sơn đăng đài đăng tâm đăng tiêu đăng lục đăng đồ tử đăng hội đăng hoa đăng hỏa đăng lung đăng chúc đăng trường đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng lâu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.