đăng đối
- adjective ស៊ីគ្នា; សមាមាត្រគ្នាsymmetrical; well-balancedHai câu đối treo hai bên cửa rất đăng đối.
កាព្យឆ្លើយឆ្លងពីរឃ្លាដែលព្យួរនៅសងខាងទ្វារគឺស៊ីគ្នាល្អណាស់។
The two parallel sentences hung on both sides of the door are well-balanced.
ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើភាពស៊ីសង្វាក់ សមមាត្រគ្នា (រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទះ ឬកំណាព្យ) ឬឋានៈសក្តិសមគ្នា (môn đăng hộ đối - ត្រកូលស្មើមុខស្មើមាត់)។
A literary term meaning balanced, symmetrical, or well-matched in status or structure (commonly heard in the idiom "môn đăng hộ đối" - well-matched families).
Related: môn đăng hộ đối; cân đối; tương xứng
More examples
- Hai bên cổng nhà cổ này được xây rất đăng đối và đẹp mắt.
ខ្លោងទ្វារសងខាងនៃផ្ទះបុរាណនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងយ៉ាងសមមាត្រ និងស្រស់ស្អាតណាស់។
Both sides of the old house's gate are built very symmetrically and beautifully. - Thời nay người ta không còn quá câu nệ chuyện môn đăng hộ đối khi kết hôn nữa.
សម័យនេះ មនុស្សលែងសូវប្រកាន់រឿងត្រកូលស្មើមុខស្មើមាត់ពេលរៀបការទៀតហើយ។
Nowadays, people are no longer overly rigid about social status matching when getting married.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng đàn đăng bạ đăng bộ đăng tuyển đăng tuyển dụng đăng quảng cáo đăng thông báo đăng thông tin đăng lại đăng video đăng cơ đăng khoa đăng trình đăng lính đăng bảng đăng sơn đăng đài đăng tâm đăng tiêu đăng lục đăng tịch đăng đồ tử đăng hội đăng hoa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.