Skip to content

đăng cơ

  1. verb ឡើងសោយរាជ្យ; ឡើងគ្រងរាជ្យ
    ascend the throne; be enthroned
    Hoàng tử chính thức đăng cơ vào năm sau.
    ព្រះអង្គម្ចាស់បានឡើងសោយរាជ្យជាផ្លូវការនៅឆ្នាំបន្ទាប់។
    The prince officially ascended the throne the following year.

ពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ/បុរាណ សំដៅលើព្រះមហាក្សត្រឡើងគ្រងរាជ្យ។ ជួបតែក្នុងរឿងបុរាណ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬព័ត៌មានអំពីរាជវង្សានុវង្សបរទេសប៉ុណ្ណោះ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃទេ។

A formal Sino-Vietnamese historical term referring to a monarch ascending the throne. Found only in historical films, novels, or royal news, never in daily speech.

Related: lên ngôi; đăng quang; thoái vị (≠)

More examples

  • Bộ phim lịch sử này kể về ngày nhà vua vừa đăng cơ thì gặp biến loạn.
    រឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រនេះរៀបរាប់អំពីថ្ងៃដែលព្រះរាជាទើបតែឡើងគ្រងរាជ្យ ក៏ជួបនឹងចលាចលតែម្តង។
    This historical film recounts the day the king just ascended the throne and faced rebellion.
  • Lễ đăng cơ của tân vương được tổ chức vô cùng trang trọng.
    ព្រះរាជពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រថ្មី ត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងអធិកអធមជាទីបំផុត។
    The coronation ceremony of the new king was organized with great solemnity.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng ảnh đăng hình đăng đàn đăng bạ đăng bộ đăng tuyển đăng tuyển dụng đăng quảng cáo đăng thông báo đăng thông tin đăng lại đăng video đăng khoa đăng đối đăng trình đăng lính đăng bảng đăng sơn đăng đài đăng tâm đăng tiêu đăng lục đăng tịch đăng đồ tử

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.