đăng trình
- verb ចេញដំណើរ; ចេញដំណើរទៅឆ្ងាយset out on a journey; departĐoàn thám hiểm chuẩn bị đăng trình vào sáng sớm.
ក្រុមរុករកកំពុងរៀបចំខ្លួនចេញដំណើរនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ។
The expedition team is preparing to set out early in the morning.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ/បុរាណ សំដៅលើការចេញដំណើរទៅឆ្ងាយ (ទៅសមរភូមិ ឬទៅបំពេញបេសកកម្ម)។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា គេប្រើ "lên đường" ឬ "khởi hành"។
A literary/archaic term meaning to set out on a long journey, expedition, or mission. In daily speech, people simply say "lên đường" or "khởi hành".
Related: lên đường; khởi hành; xuất phát
More examples
- Trời vừa hửng sáng, cả đoàn thám hiểm đã chuẩn bị hành lý để đăng trình.
មេឃទើបតែព្រាងៗភ្លឺ ក្រុមអ្នករុករកទាំងមូលបានរៀបចំអីវ៉ាន់ដើម្បីចេញដំណើរទៅឆ្ងាយ។
Just as dawn broke, the whole expedition team packed their luggage to set out on their journey. - Chúc anh em đăng trình bình an và gặt hái nhiều thắng lợi.
សូមជូនពរបងប្អូនចេញដំណើរទៅដោយសុវត្ថិភាព និងទទួលបានជោគជ័យត្រឡប់មកវិញ។
Wishing all of you a safe journey and great success.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng bạ đăng bộ đăng tuyển đăng tuyển dụng đăng quảng cáo đăng thông báo đăng thông tin đăng lại đăng video đăng cơ đăng khoa đăng đối đăng lính đăng bảng đăng sơn đăng đài đăng tâm đăng tiêu đăng lục đăng tịch đăng đồ tử đăng hội đăng hoa đăng hỏa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.