đầu bờ
- noun ក្បាលភ្លឺស្រែ; ចុងភ្លឺស្រែedge of a field dike; end of a ridgeNgười nông dân ngồi nghỉ mệt ở đầu bờ ruộng.
កសិករអង្គុយសម្រាកយកកម្លាំងនៅក្បាលភ្លឺស្រែ។
The farmer sat down to rest at the edge of the field ridge.
សំដៅលើក្បាលភ្លឺស្រែ ឬចុងភ្លឺស្រែ។ ជាកន្លែងដែលកសិករច្រើនដាក់សម្ភារៈ សម្រាកហូបបាយ ឬជួបជុំគ្នាជជែកលេង។
Refers to the edge or head of a field ridge/dike where farmers typically rest, place tools, or gather.
Related: bờ ruộng; bờ đê
More examples
- Các bác nông dân ngồi uống nước chè dưới bóng cây ở đầu bờ.
ពូៗកសិករអង្គុយផឹកទឹកតែក្រោមម្លប់ឈើនៅក្បាលភ្លឺស្រែ។
The farmers sat drinking green tea under the tree shade at the edge of the field ridge. - Em để cái cuốc ở đầu bờ rồi vào ăn trưa nhé.
អូនទុកចបកាប់នៅក្បាលភ្លឺស្រែហើយ ចាំចូលហូបបាយថ្ងៃត្រង់ណា។
Leave the hoe at the edge of the ridge and come inside for lunch.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đầu đĩa đầu thu đầu phát đầu dây đầu kim đầu bút đầu đũa đầu đinh đầu cành đầu ngọn đầu ngón đầu ngón tay đầu hè đầu đình đầu hồi đầu hôm đầu mẩu đầu gậy đầu cống đầu bến đầu bãi đầu ngực đầu ngõ cụt đầu sóng ngọn gió
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.