đầu dây
- noun ចុងខ្សែ; ម្ខាងទៀតនៃខ្សែទូរស័ព្ទwire end; end of a rope; other end of the lineNgười ở đầu dây bên kia đột nhiên cúp máy.
មនុស្សនៅម្ខាងទៀតនៃខ្សែទូរស័ព្ទស្រាប់តែចុចបិទម៉ាស៊ីន។
The person on the other end of the line suddenly hung up.
ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ សំដៅលើមនុស្សនៅម្ខាងទៀតនៃខ្សែ។ ជារឿយៗគេនិយាយជាកន្សោមពាក្យថា "đầu dây bên kia"។
Often used in phone conversations to refer to the person on the other end of the line. Commonly heard in the collocation "đầu dây bên kia".
Related: đầu dây bên kia; đường dây
More examples
- Tôi gọi mãi mà không thấy đầu dây bên kia trả lời.
ខ្ញុំតេទៅឡើងយូរហើយ តែមិនឃើញអ្នកម្ខាងទៀតលើកសោះ។
I kept calling, but the person on the other end didn't answer. - Giọng ai đang nói ở đầu dây vậy?
តើសំឡេងអ្នកណាកំពុងនិយាយនៅខ្សែម្ខាងនោះ?
Whose voice is that on the line?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đầu gấu đầu trọc đầu hói đầu bạc đầu xanh đầu trần đầu máy đầu đọc đầu lọc đầu đĩa đầu thu đầu phát đầu kim đầu bút đầu đũa đầu đinh đầu cành đầu ngọn đầu ngón đầu ngón tay đầu bờ đầu hè đầu đình đầu hồi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.