Skip to content

đầu đinh

  1. noun ក្បាលដែកគោល; សក់ក្បាលគល់
    nail head; crew cut; buzz cut
    Anh ấy vừa cắt kiểu tóc đầu đinh trông rất khỏe khoắn.
    គាត់ទើបតែកាត់សក់ម៉ូដក្បាលគល់ មើលទៅមាំមួនណាស់។
    He just got a buzz cut and looks very energetic.

មានន័យពីរ៖ ក្បាលដែកគោល ឬម៉ូដសក់កាត់ខ្លីគល់ស្ទើរត្រងោល (buzz cut)។ យុវជននិយមនិយាយ "cắt tóc đầu đinh"។

Has two meanings: the head of a nail, or a buzz cut hairstyle. Young men often say "cắt tóc đầu đinh".

Related: tóc húi cua; đinh ốc

More examples

  • Anh ấy mới cắt tóc đầu đinh trông rất khỏe khoắn.
    គាត់ទើបតែកាត់សក់ក្បាលគល់ មើលទៅរហ័សរហួននិងមាំមួនណាស់។
    He just got a buzz cut and looks very energetic.
  • Anh đóng búa cẩn thận kẻo trượt khỏi đầu đinh nhé.
    បងវាយញញួរប្រយ័ត្នតិច ក្រែងរអិលខុសក្បាលដែកគោលណា។
    Hammer carefully so the hammer doesn't slip off the nail head.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đầu xanh đầu trần đầu máy đầu đọc đầu lọc đầu đĩa đầu thu đầu phát đầu dây đầu kim đầu bút đầu đũa đầu cành đầu ngọn đầu ngón đầu ngón tay đầu bờ đầu hè đầu đình đầu hồi đầu hôm đầu mẩu đầu gậy đầu cống

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.