anh hùng áo vải
- noun វីរបុរសសាមញ្ញ; វីរបុរសកសិករgrassroots hero; peasant hero; hero of common originsQuang Trung được tôn vinh là vị anh hùng áo vải của nước nhà.
ស្ដេច ក្វាង ជុង ត្រូវបានគេលើកតម្កើងជាវីរបុរសសាមញ្ញរបស់ប្រទេសជាតិ។
Quang Trung is honored as a peasant-born national hero.
សំដៅលើវីរបុរសដែលមានប្រភពចេញពីរាស្ត្រសាមញ្ញ ឬកសិករ (ដូចជាស្តេច Quang Trung)។ "Áo vải" មានន័យត្រង់ថាអាវសំពត់សាមញ្ញ ផ្ទុយពីសម្លៀកបំពាក់មន្ត្រី។
Refers to a grassroots, peasant-born hero (famously King Quang Trung). "Áo vải" literally means plain cloth clothing, denoting humble beginnings.
Related: người áo vải; anh hùng nông dân; cờ đào
More examples
- Vua Quang Trung được nhân dân suy tôn là người anh hùng áo vải của dân tộc.
ព្រះរាជា ក្វាង ជុង ត្រូវបានប្រជាជនលើកតម្កើងជាវីរបុរសសាមញ្ញរបស់ជាតិ។
King Quang Trung is honored by the people as the peasant-born hero of the nation. - Bác Hai cứu người trong bão lũ đúng là tấm gương anh hùng áo vải đời thường.
ពូហាយដែលបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សក្នុងគ្រោះទឹកជំនន់ ពិតជាគំរូវីរបុរសសាមញ្ញក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
Uncle Hai saving people in the flood is truly an everyday grassroots hero.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
anh ách anh ánh anh tú anh trí anh mỹ anh hùng bàn phím anh hùng rơm anh hùng dân tộc anh hùng lao động anh hùng ca anh hùng vô danh anh hùng hào kiệt anh em kết nghĩa anh em đồng hao anh em cọc chèo anh em cột chèo anh em họ anh em bạn hữu anh em chí cốt anh em xã hội anh em cây khế anh em dâu rể anh em một nhà anh em bạn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.