anh em xã hội
- noun បងប្អូនក្រៅសង្គម; មិត្តភក្តិដើរលេងក្រៅstreet associates; outside companionsCậu ấy có rất nhiều anh em xã hội ở ngoài.
គាត់មានបងប្អូនក្រៅសង្គមច្រើនណាស់នៅខាងក្រៅ។
He has many outside street associates.
សំដៅលើមិត្តភក្តិស្គាល់គ្នាក្រៅសង្គម ឬមិត្តដើរលេង ដែលមិនសូវទុកចិត្តបាន ឬក្រុមមនុស្សក្នុងពិភពបងធំ។ គួរប្រុងប្រយ័ត្នពេលប្រើ ព្រោះអាចមានន័យអវិជ្ជមាន។
Refers to street acquaintances, party friends, or sometimes underworld associates. Use cautiously as it often carries a cautious or slightly negative connotation.
Related: bạn xã hội; bạn bè ngoài đời; giới giang hồ
More examples
- Mấy người đó chỉ là anh em xã hội thôi, đừng tin tưởng quá.
មនុស្សទាំងនោះគ្រាន់តែជាមិត្តដើរលេងក្រៅសង្គមទេ កុំទុកចិត្តពេក។
Those guys are just casual street acquaintances, do not trust them too much. - Nó hay tụ tập với đám anh em xã hội đến tận khuya mới về.
វាចូលចិត្តដើរលេងជាមួយពួកម៉ាកក្រៅសង្គមរហូតដល់យប់ជ្រៅទើបចូលផ្ទះ។
He often hangs out with his social buddies until late at night before coming home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
anh hùng lao động anh hùng ca anh hùng vô danh anh hùng hào kiệt anh hùng áo vải anh em kết nghĩa anh em đồng hao anh em cọc chèo anh em cột chèo anh em họ anh em bạn hữu anh em chí cốt anh em cây khế anh em dâu rể anh em một nhà anh em bạn anh năm anh sáu anh bảy anh khí anh hoa anh hoa phát tiết anh liệt anh nhuệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.