anh em kết nghĩa
- noun បងប្អូនធម៌sworn brothersHai người họ là anh em kết nghĩa từ thời đi học.
ពួកគេទាំងពីរនាក់ជាបងប្អូនធម៌នឹងគ្នាតាំងពីសម័យរៀនម្ល៉េះ។
The two of them have been sworn brothers since their school days.
សំដៅលើមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធដែលស្បថស្បែរាប់អានគ្នាដូចជាបងប្អូនបង្កើត។ ជនជាតិវៀតណាមច្រើនរាប់អានបងប្អូនធម៌ក្នុងការងារ ឬជីវិតរស់នៅ។
Refers to sworn brothers—close friends who pledge to treat each other like biological brothers. Common among tight-knit colleagues and friends in Vietnam.
Related: huynh đệ; bạn tri kỷ; anh em nuôi
More examples
- Hai đứa mình cùng làm ăn chung lâu năm rồi, coi nhau như anh em kết nghĩa.
ពួកយើងទាំងពីររកស៊ីជាមួយគ្នាយូរឆ្នាំមកហើយ ចាត់ទុកគ្នាដូចជាបងប្អូនធម៌។
We two have been doing business together for years and treat each other like sworn brothers. - Anh ấy đã nhận cậu đồng nghiệp cùng phòng làm anh em kết nghĩa.
គាត់បានរាប់អានមិត្តរួមការងារក្នុងបន្ទប់ធ្វើការជាមួយគ្នាជាបងប្អូនធម៌។
He accepted his room colleague as his sworn brother.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
anh ánh anh tú anh trí anh mỹ anh hùng bàn phím anh hùng rơm anh hùng dân tộc anh hùng lao động anh hùng ca anh hùng vô danh anh hùng hào kiệt anh hùng áo vải anh em đồng hao anh em cọc chèo anh em cột chèo anh em họ anh em bạn hữu anh em chí cốt anh em xã hội anh em cây khế anh em dâu rể anh em một nhà anh em bạn anh năm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.